Voto en el extranjero

El manual de IDEA Internacional
69
This publication is only available in electronic format
Published: 
3 February 2009
Language: 
español
Pages: 
304
ISBN: 
978-91-85724-64-2 (Print)
Author(s): 
Andrew Ellis, Carlo Navarro, Isabel Morales, Maria Gratschew, Nadja Braun
Co-Publisher(s): 
Federal Electoral Institute of Mexico

La globalización de la vida política, personal y profesional, la expansión de la democracia por todo el mundo y el incremento de la migración por distintas razones son factores que han contribuido a generar un creciente interés en el derecho al voto de los refugiados, los diplomáticos, los miembros de las fuerzas armadas desplegados en el extranjero y otras personas que se encuentran residiendo de manera temporal o permanente fuera de su país de origen.

Si bien la constitución de muchos países garantiza el derecho al voto de todos sus ciudadanos, en realidad los electores que se encuentran fuera de su país cuando se realizan las elecciones con frecuencia no pueden ejercer ese derecho por la falta de procedimientos que lo hagan posible.

Este manual, preparado por IDEA Internacional y el Instituto Federal Electoral de México examina las cuestiones teóricas y practicas relacionadas con el voto en el extranjero e incluye ejemplos do como se instrumenta en varios países.

En el anexo A y en el mapo mundial que incluye el manual se muestran las disposiciones que rigen el voto en el extranjero en 111 países y territorios de los 214 que se examinen, ilustrando quienes califican como electores en el extranjero, a qué tipo de elecciones se aplica y que métodos se utilizan para la emisión del voto.

Contents

Introducción
Nadja Braun y Maria Gratschew

1. Panorama comparado del voto en el extranjero
Carlos Navarro, Isabel Morales y Maria Gratschew

2. Historia y política del voto en el extranjero
Andrew Ellis

Estudios de caso
Islas Cook: supresión del escaño para los electores en el extranjero - Graham Hassall
Indonesia: un sistema con una larga experiencia de voto en el extranjero en las misiones diplomáticas - Alan Wall
Zimbabwe: regulaciones altamente restrictivas - Ozias Tungwarara
Mozambique: ¿un sistema demasiado subjetivo? - Simon-Pierre Nanitelamio

3. Marco legal y panorama de la legislación electoral
Dieter Nohlen y Florian Grotz

Estudios de caso
Colombia: representación de los emigrantes en el Congreso - Nydia Restrepo de Acosta
Portugal: ampliación de los derechos electorales y descenso de la participación - Marina Costa Lobo

4. Requisitos para votar
Phil Green

Estudios de caso
Senegal: volumen significativo de electores en el extranjero - Richard Vengroff
Islas Marshall: alta proporción de electores en el extranjero - Jon Fraenkel

5. La instrumentación del voto en el extranjero
Judy Thompson

Estudios de caso
Brasil: el voto obligatorio y el renovado interés entre los electores en el Extranjero - Leticia Calderón-Chelius
Honduras: los efectos de una decisión basada en cálculos políticos - Jacobo Hernández Cruz

6. Aspectos relacionados con los países anfitriones
Brett Lacy

7.Los derechos políticos de los refugiados y las personas desplazadas: el derecho al voto y la participación
Jeff Fischer

Estudios de caso
Afganistán: el voto en el extranjero para un gran volumen de población Desplazada - Catinca Slavu
Bosnia y Herzegovina: tendencias del voto en el extranjero posteriores a la Guerra - Linda Edgeworth y Nada Hadzimehic
Iraq: una gran diáspora y riesgos de seguridad - Judy Thompson

8. Los derechos políticos y el voto en el extranjero de los trabajadores migrantes
Carlos Navarro Fierro

Estudios de caso
República Dominicana: acuerdo político para responder a las demandas de voto en el exterior - Luis Arias Núñez
México: cuidando la integridad del proceso electoral - Carlos Navarro Fierro y Manuel Carillo
Filipinas: primera experiencia de voto en el extranjero - Comité de Filipinas para el Voto en el Extranjero
Cabo Verde: una gran diáspora y baja participación de los electores en el Extranjero - Nuias Silva y Arlinda Chantre

9. Observación del voto en el extranjero
Kåre Vollan

10. El voto electrónico y el voto en el extranjero
Nadja Braun

Estudios de caso
Estonia: más opciones para votar en el extranjero - Epp Maaten
Suiza: voto en el extranjero en un estado federal con democracia directa - Nadja Braun

Anexo A. Voto en el extranjero: investigación mundial en 214 países y territorios

Anexo B. Glosarios de términos

Anexo C. Bibliografía y fuentes complementarias

Anexo D. El costo del voto en el extranjero: algunos ejemplos

Anexo E. Sobre los colaboradores

Related Content

Jun
27
2018
Photo Credit: Registraduría Nacional del Estado Civil

Photo Credit: Registraduría Nacional del Estado Civil

Commentary
May
30
2018
Participants of the YDA Showcase Workshop in Dhaka, Bangladesh. Photo credit: of ActionAid Bangladesh.

Participants of the YDA Showcase Workshop in Dhaka, Bangladesh. Photo credit: of ActionAid Bangladesh.

Feature Story
May
22
2018
women as members of the polling stations during the General Elections in Paraguay

women as members of the polling stations during the General Elections in Paraguay.

News Article