Transitions démocratiques

Conversations avec des chefs d’État
45
This publication is only available in electronic format
Published: 
24 March 2016
Language: 
français
Pages: 
600
ISBN: 
978-2-36383-187-3 (Print)
Author(s): 
Sergio Bitar, Abraham F. Lowenthal (co-editors)
Co-Publisher(s): 
Les petits matins (external publisher)

Des leaders nationaux ayant joué un rôle clé dans la transition démocratique de leur pays racontent comment ils ont mis fin à des années de régime autoritaire et oeuvré pour la démocratie.

Ces conversations, commandées par International IDEA et dirigées par Sergio Bitar et Abraham F. Lowenthal, avec Fernando Henrique Cardoso (Brésil), Patricio Aylwin et Ricardo Lagos (Chili), John Kufuor et Jerry John Rawlings (Ghana), B. J. Habibie (Indonésie), Ernesto Zedillo (Mexique), Fidel V. Ramos (Philippines), Aleksander Kwasniewski et Tadeusz Mazowiecki (Pologne), Frederik W. de Klerk et Thabo Mbeki (Afrique du Sud), et Felipe González (Espagne), révèlent les stratégies mises en place par chacun pour construire une gouvernance démocratique.

Pour chaque pays, une introduction réalisée par des experts rappelle le contexte historique, l’expérience unique de chaque nation et les défis récurrents que les dirigeants ont dû relever. Une préface de l’ancien président tunisien Moncef Marzouki souligne l’importance d’un tel livre pour l’Afrique du Nord, l’Ouest asiatique et ailleurs.

En partenariat avec International IDEA.

Pour commander une copie imprimée, visitez le lien Le Petit Matin: <http://www.lespetitsmatins.fr/collections/transitions-democratiquesconversations-avec-des-chefs-detat/>

Contents

Avant-propos par Mohamed Moncef Marzouki, ancien président de la République de Tunisie
Préface par Yves Leterme, secrétaire général d'International IDEA
Introduction par Sergio Bitar et Abraham F. Lowenthal

Chapitre 1 : Brésil
La transition du Brésil : d’une libéralisation limitée à une démocratie vigoureuse, par Frances Hagopian
Note biographique sur Fernando Henrique Cardoso, président du Brésil (1995-2003)
Entretien avec le président Fernando Henrique Cardoso
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 2 : Chili
La transition réussie du Chili : d’une polarisation intense à une démocratie stable, par Genaro Arriagada
Note biographique sur Patricio Aylwin, président du Chili (1990-1994)
Entretien avec le président Patricio Aylwin
Note biographique sur Ricardo Lagos, président du Chili (2000-2006)
Entretien avec le président Ricardo Lagos
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 3 : Ghana
La démocratisation du Ghana : un chemin tortueux, par Kwame A. Ninsin
Note biographique sur John Agyekum Kufuor, président du Ghana (2001-2009)
Entretien avec le président John Agyekum Kufuor
Note biographique sur Jerry John Rawlings, président du Ghana (1993-2001)
Entretien avec le président Jerry John Rawlings
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 4 : Indonésie
La démocratisation de l’Indonésie : problèmes, perspectives et défis actuels, par Bahtiar Effendy et Mutiara Pertiwi
Note biographique sur B. J. Habibie, président de l’Indonésie (1998-1999)
Entretien avec le président B. J. Habibie
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 5 : Mexique
Mexique, une démocratisation progressive, par le haut et par le bas, par Soledad Loaeza
Note biographique sur Ernesto Zedillo, président du Mexique (1994-2000)
Entretien avec le président Ernesto Zedillo
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 6 : Philippines
Philippines : Le mouvement Pouvoir du peuple, une transition agitée et la « bonne gouvernance », par Mark R. Thompson
Note biographique sur Fidel Ramos, président des Philippines (1992-1998)
Entretien avec le président Fidel Ramos
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 7 : Pologne
La grande expérimentation polonaise : manifestations, répression, négociations, élections et politique en zigzag, par Jane L. Curry
Note biographique sur Aleksander Kwasniewski, président de la Pologne (1995-2005)
Entretien avec le président Aleksander Kwasniewski
Note biographique sur Tadeusz Mazowiecki, Premier ministre de la Pologne (1989-1991)
Entretien avec le Premier ministre Tadeusz Mazowiecki
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 8 : Afrique du Sud
La démocratie comme produit dérivé : la transition négociée de l’Afrique du Sud, par Steven Friedman
Note biographique sur Frederik W. de Klerk, président de l’Afrique du Sud (1989-1994)
Entretien avec le président Frederik W. de Klerk
Note biographique sur Thabo Mbeki, président de l’Afrique du Sud (1999–2008)
Entretien avec le président Thabo Mbeki
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 9 : Espagne
Espagne : une transition négociée, par Charles Powell
Note biographique sur Felipe González, président du gouvernement de l’Espagne (1982-1996)
Entretien avec le président du gouvernement Felipe González
Chronologie
Bibliographie

Chapitre 10 : Des femmes engagées dans les transitions démocratiques
Par Georgina Waylen
Notes biographiques sur les femmes interrogées
Bibliographie

Chapitre 11 : Du régime autoritaire à la gouvernance démocratique : à l’écoute des dirigeants politiques pour mieux façonner l’avenir
Par Abraham F. Lowenthal et Sergio Bitar

Remerciements
À propos des directeurs de projet et des contributeurs
Bibliographie sélective

 

“International IDEA est donc fier de présenter ce livre exposant les enseignements de treize responsables politiques qui ont été confrontés à de tels défis. Transitions démocratiques. Conversations avec des chefs d’État analyse le rôle essentiel de la décision politique dans la réussite de toute transition démocratique, proposant dans le même temps aux dirigeants d’aujourd’hui une expérience comparative sur toutes sortes de problèmes complexes qui se posent pendant les transitions vers la gouvernance démocratique.”
Yves Leterme
secrétaire général d’International IDEA

Related Content

Dec
19
2017
From left to right: Advocate Notemba Tjipueja, Chairperson of the Electoral Commission of Namibia; Morina Muuondjo, Ambassador of Namibia to Sweden; Maureen Magreth Hinda, Deputy Minister of International Relations and Cooperation of Namibia; José Beraún Aranibar, Ambassador of Peru to Sweden; and Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA. Photo © Lisa Hagman, International IDEA

From left to right: Advocate Notemba Tjipueja, Chairperson of the Electoral Commission of Namibia; Morina Muuondjo, Ambassador of Namibia to Sweden; Maureen Magreth Hinda, Deputy Minister of International Relations and Cooperation of Namibia; José Beraún Aranibar, Ambassador of Peru to Sweden; and Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA. Photo © Lisa Hagman, International IDEA

News Article
Dec
18
2017
From left: Philips Vermonte, Arief Budiman, Leena Rikkila Tamang and Kholilullah Pasaribu of Perludem at the KPU Media Centre, 9 December 2017. Photo credit: International IDEA. 

From left: Philips Vermonte, Arief Budiman, Leena Rikkila Tamang and Kholilullah Pasaribu of Perludem at the KPU Media Centre, 9 December 2017. Photo credit: International IDEA. 

News Article
Dec
06
2017
Justice José Luis Vargas Valdez of the Mexican Federal Electoral Tribunal and International IDEA Secretary-General, Yves Leterme at International IDEA headquarters, Stockholm, 6 December 2017. Image: International IDEA.

Justice José Luis Vargas Valdez of the Mexican Federal Electoral Tribunal and International IDEA Secretary-General Yves Leterme at International IDEA headquarters, Stockholm, 6 December 2017. Image: International IDEA.

News Article