تجارب التحول الى الديمقراطية: حوارات مع القادة السياسيين

This publication is only available in electronic format
Published: 
1 June 2016
Language: 
العربية
Pages: 
669
ISBN: 
978-9-77093-371-8 (Print)
Author(s): 
Sergio Bitar, Abraham F. Lowenthal (co-editors)
Co-Publisher(s): 
Shorouk Publishing (external publisher)

كتاب  تجارب التحول الى الديمقراطية: حوارات مع القادة السياسيين، والذي قامت دار الشروق في القاهرة بنشره، هو استكشاف فريد لكيفية تحول الدول الى ديمقراطيات، وهو أول إصدار لم يسبق نشره بأية لغة، ويركز على تعلم الدروس من القادة السياسيين حول ترويج وإدارة الانتقال نحو الديمقراطية.

بمبادرة من المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، يعرض الكتاب تصورات شخصية حول إنهاء الحكم الإستبدادي وبناء الديمقراطيات من قبل 13 رئيس ورئيس وزراء سابق، ممن لعبوا أدواراً رئيسة في التحولات الديمقراطية عبر السنوات الثلاثين الماضية. وفي مقابلات مسهبة، ركز محررا الكتاب، سيرجيو بيطار وأبراهام ف. لوينثال، على التحدي الرئيس لكل من هؤلاء القادة وأهدافهم، إضافة الى إستراتيجياتهم في إنهاء الحكم التسلطي وبناء الحكم الديمقراطي.

وتلقي المقدمات المتعلقة بترتيب السياق من قبل خبراء البلدان المعنية الضوء على التجربة الفريدة لخبرات وتحديات كل بلد. فالفصل الذي أعدته جورجينا وايلين يحلل الدور الذي غالباً ما جرى التقليل من شأنه للقادة النسوة. كما يحدد التقديم من قبل محمد منصف المرزوقي، الرئيس السابق لتونس، علاقة الكتاب بشمال أفريقيا وغرب آسيا وما بعدها.

وتستخلص خاتمة المحررين دروساً حول الكيفية التي جرت بها التحولات الديمقراطية وكيف يمكن تنفيذها في عالم متغير، بالتأكيد على أهمية القيادة السياسية. يعد هذا الكتاب الفريد قيماً للقادة السياسيين وناشطي المجتمع المدني والصحفيين والباحثين، وكل من يريد دعم التحولات الديمقراطية.

لطلب نسخة مطبوعة من الكتاب: <www.shorouk.com>

Contents

تقديم  -   محمد منصف المرزوقي، الرئيس السابق للجمهورية التونسية

تمهيد  -   إيف ليتيرم، الأمين العام للمؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات

مقدمة  -   سيرجيو بيطار وأبراهام لوينثال

1.  الانتقال إلى الديمقراطية في البرازيل: من ليبرالية مقيّدة إلى ديمقراطية تنبض بالحياة -  فرانسيس هاغوبيان 

      مقابلة مع فرناندو إنريكي كاردوزو، رئيس البرازيل 1995-2003

2.  الانتقال الناجح في شيلي: من الاستقطاب الشديد إلى ديمقراطية مستقرة -  جينارو آرياغادا

      مقابلة مع باتريسيو آيلوين، رئيس شيلي 1990- 1994   

      مقابلة مع ريكاردو لاغوس، رئيس شيلي 2000- 2006 

3.  مسار غانا المتعرج نحو الديمقراطية -  كوامي ننسن

     مقابلة مع جون أجيكوم كوفور، رئيس غانا 2001- 2009

     مقابلة مع جيري جون رولينغز، رئيس غانا 1993-2001

4.  المشروع الديمقراطي في إندونيسيا: المشكلات والآفاق والتحديات الباقية -  بختيار أفندي وموتيارا بيرتيوي

     مقابلة مع يوسف حبيبي، رئيس جمهورية إندونيسيا 1998-1999

5.  التحول الديمقراطي التدريجي في المكسيك: من المستويات العليا إلى الدنيا -  سوليداد لوايزا

     مقابلة مع إرنستو زيديلو، رئيس المكسيك 1994- 2000

6.  الفلبين: "سلطة الشعب"، انتقال مضطرب و"حكم رشيد" -  مارك ر. طومسون

     مقابلة مع فيدل راموس، رئيس الفلبين 1992 – 1998

7.  التجربة العظيمة لبولندا: بناء نظام ديمقراطي عبر الاحتجاجات والقمع والمفاوضات والانتخابات والمسارات السياسية المتعرجة -  جين كاري

     مقابلة مع ألكسندر كفاسنيفسكي، رئيس بولندا 1995- 2005

     مقابلة مع تادوش مازوفسكي، رئيس وزراء بولندا  1989 إلى 1991

8.  عندما تكون الديمقراطية ناتجاً ثانوياً: انتقال جنوب أفريقيا عبر التفاوض -  ستيفن فريدمان

     مقابلة مع فريدريك دو كليرك، رئيس جنوب أفريقيا 1989- 1994

     مقابلة مع ثابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا 1999- 2008

9.  إسبانيا: الانتقال عبر الصفقات -  تشارلز باول

     مقابلة مع فيليبي غونزاليس، رئيس حكومة إسبانيا 1982-1996

10.  نساء ناشطات في تجارب الانتقال إلى الديمقراطية -  جورجينا ويلين

11. من الحكم الاستبدادي الى الحكم الديمقراطي: دروس للمستقبل من تجارب القادة السياسيين - أبراهام لوينثال وسيرجيو بيطار

شكر وتقدير

لمحة عن محرري الكتاب والمساهمين فيه

ببليوغرافيا

فهرس

Related Content

Dec
19
2017
From left to right: Advocate Notemba Tjipueja, Chairperson of the Electoral Commission of Namibia; Morina Muuondjo, Ambassador of Namibia to Sweden; Maureen Magreth Hinda, Deputy Minister of International Relations and Cooperation of Namibia; José Beraún Aranibar, Ambassador of Peru to Sweden; and Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA. Photo © Lisa Hagman, International IDEA

From left to right: Advocate Notemba Tjipueja, Chairperson of the Electoral Commission of Namibia; Morina Muuondjo, Ambassador of Namibia to Sweden; Maureen Magreth Hinda, Deputy Minister of International Relations and Cooperation of Namibia; José Beraún Aranibar, Ambassador of Peru to Sweden; and Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA. Photo © Lisa Hagman, International IDEA

News Article
Dec
18
2017
From left: Philips Vermonte, Arief Budiman, Leena Rikkila Tamang and Kholilullah Pasaribu of Perludem at the KPU Media Centre, 9 December 2017. Photo credit: International IDEA. 

From left: Philips Vermonte, Arief Budiman, Leena Rikkila Tamang and Kholilullah Pasaribu of Perludem at the KPU Media Centre, 9 December 2017. Photo credit: International IDEA. 

News Article
Dec
06
2017
Justice José Luis Vargas Valdez of the Mexican Federal Electoral Tribunal and International IDEA Secretary-General, Yves Leterme at International IDEA headquarters, Stockholm, 6 December 2017. Image: International IDEA.

Justice José Luis Vargas Valdez of the Mexican Federal Electoral Tribunal and International IDEA Secretary-General Yves Leterme at International IDEA headquarters, Stockholm, 6 December 2017. Image: International IDEA.

News Article