الديمقراطية والتنمية: دور الأمم المتحدة

647
This publication is available in print and electronic format
Published: 
1 June 2016
Language: 
العربية
Pages: 
64
ISBN: 
978-91-87729-37-9 (Print)
Co-Publisher(s): 
United Nations, United Nations Development Programme

تعرض ورقة النقاش هذه، الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة من مناقشات ندوتي الطاولة المستديرة حول العلاقة بين الحكم الديمقراطي وانجازات محصلات التنمية واللتين عقدتا في العام ٢٠٠٨ و٢٠١١ ونظمتها كل من المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي، وادارة الشؤون السياسية للأمم المتحدة.

في الاجتماع الأول، والذي عقد بمناسبة الاحتفال الاول باليوم العالمي للديمقراطية في ١٢ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٨، تبادل المشاركون تصوراتهم وتشاركوا بنتائج بحوثهم حول مجموعة العلاقات بين الديمقراطية والتنمية، وكيف يمكن لمكاسب التنمية أن تسهم في الديمقراطية. وحدد هذا الاجتماع أيضاً، مجالات لوضع سياسات لتحسين العمل المتعدد الأطراف، وخصوصاً من قبل الأمم المتحدة، في مجالات هامة لبناء ديمقراطية يمكنها أن تعزز عمليات تنمية مستدامة.

وتناول الاجتماع الثاني بشكل أكثر تحديداً، والذي عقد في ٢١ آذار/مارس ٢٠١١،  دور الأمم المتحدة في تعزيز خطط الديمقراطية والتنمية في آن واحد، وعلى الأخص، في كيفية تطوير مشاركة الجوانب المعيارية والاستراتيجية والتشغيلية للأمم المتحدة لتحقيق هذا الأهداف التي تقوي بعضها البعض. وتداول المشاركون قضايا استراتيجية أوسع حول كيفية توفيق الأمم المتحدة بين الجوانب السياسية لمشاركة الأمم المتحدة في التحول الى الديمقراطية والجوانب "التشغيلية" لمشاركة الأمم المتحدة. 

Contents

التوصيات الرئيسية

الملخص التنفيذي

الاستنتاجات

التوصيات

١.  مقدمة

٢.  مناقشة الديمقراطية والتنمية في الأمم المتحدة

٣.  أهمية الديمقراطية بالنسبة للتنمية

٤.  أهمية التنمية بالنسبة للديمقراطية

٥.  إستشراقاً للمستقبل: الآثار المترتبة على السياسات والممارسات

٦.  الإستنتاجات والتوصيات

الاستنتاجات

التوصيات

الملاحق