في بعض الظروف، يمكن لآليات العدالة التقليدية أن تكون مكملاً للأنظمة القضائية التقليدية، وأن تمثل خياراً محتملاً حقيقياً لتعزيز العدالة والمصالحة وثقافة الديمقراطية.

يهدف هذا التقرير الى أن يكون مصدراً للمعارف العامة ودليلاً للهيئات الوطنية الساعية لاستخدام آليات العدالة التقليدية، وكذلك للهيئات الخارجية التي تهدف الى دعم مثل هذه العمليات. 

كما يهدف التقرير الى سد هذه الفجوة، وذلك بدراسة الدور الذي تلعبه العدالة التقليدية في معالجة تركة الصراعات العنيفة في خمسة بلدان أفريقية هي: رواندا، موزمبيق، أوغندا، سيراليون وبوروندي. تستخدم دراسات الحالات هذه كأساس للتوصل الى خلاصات وخيارات لتطوير السياسات في المستقبل. 

في الوقت نفسه، فإن التقرير يحذر أيضاً من التوقعات غير الواقعية من الهيكليات التقليدية. كما يقدم تقييماً رصيناً، يستند الى الأدلة لنقاط ضعف وقوة آليات إدارة الصراع التقليدية في إطارٍ أوسع لجهود إعادة البناء الاجتماعي بعد الصراعات.

Details

Publication date
10 November 2017
Language(s)
EnglishFrançais (French)العربية (Arabic)
Author(s)
Luc Huyse, Mark Salter
Number of pages
215
ISBN
978-91-7671-131-6 (Print)

Contents

تمهيد

شكر وتقدير

١.  الفصل الأول: المقاربات القائمة على التقاليد في سياسات صنع السلام، والعدالة الانتقالية وسياسات المصالحة (لوك هويسه)

٢.  الفصل الثاني: محاكم "الغاتشاتشا" في رواندا (بيرت إنغليير)

٣.  الفصل الثالث: العدالة التصالحية ودور أرواح الماغامبا في غورونغوزا، وسط موزمبيق في مرحلة ما بعد الحرب الأهلية (فيكتور أغريجا وبياتريس دياس-لامبرانكا)

٤.  الفصل الرابع: شمال أوغندا: الممارسات القائمة على التقاليد في منطقة آيشولي (جيمس أوجيرا لاتيغو)

٥.  الفصل الخامس: المصالحة والعدالة التقليدية: ممارسات "كبا مندي" القائمة على التقاليد في سيراليون (آ. د. آلي)

٦.  الفصل السادس: مؤسسة الباشنغانتاهي في بوروندي (أسومبتا نانيوي-كابوراهي)

٧.  الفصل السابع: الاستنتاجات والتوصيات (لوك هويسه)


 

Give us feedback

Do you have a question or feedback about this publication? Leave us your feedback, and we’ll get back to you

Send feedback

العدالة والمصالحة التقليديتان بعد الصراعات العنيفة: التعلم من التجارب الأفريقية

Total views 2440
Downloads 15
Rating
Close tooltip