العدالة والمصالحة التقليديتان بعد الصراعات العنيفة: التعلم من التجارب الأفريقية

This publication is only available in electronic format
Published: 
10 November 2017
Language: 
العربية
Pages: 
215
ISBN: 
978-91-7671-131-6
Author(s): 
Luc Huyse, Mark Salter
Available Languages:

في بعض الظروف، يمكن لآليات العدالة التقليدية أن تكون مكملاً للأنظمة القضائية التقليدية، وأن تمثل خياراً محتملاً حقيقياً لتعزيز العدالة والمصالحة وثقافة الديمقراطية.

يهدف هذا التقرير الى أن يكون مصدراً للمعارف العامة ودليلاً للهيئات الوطنية الساعية لاستخدام آليات العدالة التقليدية، وكذلك للهيئات الخارجية التي تهدف الى دعم مثل هذه العمليات. 

كما يهدف التقرير الى سد هذه الفجوة، وذلك بدراسة الدور الذي تلعبه العدالة التقليدية في معالجة تركة الصراعات العنيفة في خمسة بلدان أفريقية هي: رواندا، موزمبيق، أوغندا، سيراليون وبوروندي. تستخدم دراسات الحالات هذه كأساس للتوصل الى خلاصات وخيارات لتطوير السياسات في المستقبل. 

في الوقت نفسه، فإن التقرير يحذر أيضاً من التوقعات غير الواقعية من الهيكليات التقليدية. كما يقدم تقييماً رصيناً، يستند الى الأدلة لنقاط ضعف وقوة آليات إدارة الصراع التقليدية في إطارٍ أوسع لجهود إعادة البناء الاجتماعي بعد الصراعات.

Contents

تمهيد

شكر وتقدير

1.  الفصل الأول: المقاربات القائمة على التقاليد في سياسات صنع السلام، والعدالة الانتقالية وسياسات المصالحة (لوك هويسه)

2.  الفصل الثاني: محاكم "الغاتشاتشا" في رواندا (بيرت إنغليير)

3.  الفصل الثالث: العدالة التصالحية ودور أرواح الماغامبا في غورونغوزا، وسط موزمبيق في مرحلة ما بعد الحرب الأهلية (فيكتور أغريجا وبياتريس دياس-لامبرانكا)

4.  الفصل الرابع: شمال أوغندا: الممارسات القائمة على التقاليد في منطقة آيشولي (جيمس أوجيرا لاتيغو)

5.  الفصل الخامس: المصالحة والعدالة التقليدية: ممارسات "كبا مندي" القائمة على التقاليد في سيراليون (آ. د. آلي)

6.  الفصل السادس: مؤسسة الباشنغانتاهي في بوروندي (أسومبتا نانيوي-كابوراهي)

7.  الفصل السابع: الاستنتاجات والتوصيات (لوك هويسه)

 

Related Content

Mar
22
2017
Panel discussion on the Role of Political parties

Panel discussion on the Role of Political parties in Framing and Implementing the New Developmental Approach to Natural Resources Governance in Africa. Image credit: International IDEA

News Article
Dec
08
2016

From left: Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA and Ambassador Eusèbe Agbangla, Embassy of Benin in Copenhagen (accredited to Sweden).

Photo: Tomas Spragg Nilsson | International IDEA

Press Release
Nov
24
2016
From left to right: Adebayo Olukoshi, Intrnational IDEA AWA Director ; Job Akuni, Representative of the African Union Commission; Beruk Negash, Representative of ACBF ; Inzoungou Zely Pierre, Representative of the Chairperson of the PanAfrican Parliament ; Eddy Maloka, Chief Executive Officer of APRM.

From left to right: Adebayo Olukoshi, Intrnational IDEA AWA Director ; Job Akuni, Representative of the African Union Commission; Beruk Negash, Representative of ACBF ; Inzoungou Zely Pierre, Representative of the Chairperson of the PanAfrican Parliament ; Eddy Maloka, Chief Executive Officer of APRM.
Photo: International IDEA

News Article
Nov
15
2016
Keboitse Machangana, Donatille Mukabalisa, Yves Leterme & Jorge Jorge Valladares

Keboitse Machangana, Donatille Mukabalisa, Yves Leterme & Jorge Valladares

Photo: Lisa Hagman | International IDEA

News Article