Who decides on the final form of the ballot text?

Japan
- Mandatory referendum - Independent electoral commission
- See comments
Act ConcerningCitizens’ Review of Supreme Court Justices
(Promulgated1947; last amended 2011)
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22HO136.html
Article 14: 投票用紙には、審査に付される裁判官の氏名を、中央選挙管理会がくじで定めた順序により、印刷しなければならない。
Act ConcerningProcedures to Revise the Constitution
(Promulgated2007; last amended 2007)
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H19/H19HO051.html
Article 56
(2) 投票用紙には、賛成の文字及び反対の文字を印刷しなければならない。
(3) 投票用紙は、別記様式(第六十一条第一項、第二項及び第四項並びに第六十二条の規定による投票の場合にあっては、政令で定める様式)に準じて調製しなければならない。
Referendum onSupreme Court Justices: Independentelectoral commission;
Referendumon Constitutional amendment: Notapplicable