Who carries out investigation for election-related criminal offenses?

LeyOrgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios No 18700(published 1988-04-19, last amended 2013-06-27), http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30082&idParte=0

Artículo143.- Las faltas, delitos y cr?menes penados en esta ley producen acci?np?blica, sin que el querellante est? obligado a rendir fianza ni cauci?nalguna.

[...]

Artículo144.- El conocimiento de las infracciones sancionadas en los art?culos 124,125, 126, 127, 138, 139 y 142, corresponder? al Juez de Polic?a Local de lacomuna donde se cometieron tales infracciones, de acuerdo con el procedimientoestablecido en la ley N? 18.287, y siempre que ?ste fuere abogado. En casocontrario deber? ocurrirse al Juez de Polic?a Local abogado de la comuna m?scercana.

Artículo146.- El juez del crimen competente instruir? proceso con el solo m?rito de lasdenuncias, partes o comunicaciones que le transmitan las autoridadeselectorales establecidas por esta ley.

Artículo 147.- El juez del crimen competentecitar? a audiencia o comparendo, en su caso, al denunciado o querellado, la quese realizar? dentro del plazo de diez d?as contado desde la ?ltimanotificaci?n. En dicha audiencia o comparendo se oir?n los cargos y la defensa;el juez fijar? los puntos de prueba y las partes presentar?n en la mismaaudiencia sus listas de testigos. Se recibir? la causa a prueba por diez d?as,despu?s de lo cual citar? para o?r sentencia, la que pronunciar? dentro de losdiez d?as siguientes.

“Preguntas frecuentes de Juzgado de Polic?a Local”, República de Chile, Ilustre Municipalidad las Cabras, Juzgado de Polic?a Local, p.3

http://www.lascabrasmunicipalidad.cl/administracion/archivoTransparencia/1504111302880032_Manual%20de%20Procedimientos%20JPL.pdf

“Los Juzgados de Polic?a Local son Tribunales que pertenecen al Poder Judicial, est?n directamente sujetos bajo la supervigilancia directiva, correccional y econ?mica de las Cortes de Apelaciones correspondientes a su jurisdicci?n. A pesar de ello el funcionamiento de estos juzgados esta a cargo de las municipalidades de cada comuna en la que se haya establecido un Juzgado de Polic?a Local, las cuales deber?n proporcionar todos los ?tiles, elementos de trabajo y medios de movilizaci?n para que sean llevadas a cabo todas las diligencias y actuaciones judiciales que le sean requeridas.”

The relevant Judge of Local Police is in charge ofinvestigating and prosecuting electoral crimes. The Judge of Local Police is alocal court under the jurisdiction of the Court of Appeals.