First instance body dealing with electoral disputes

Constitution ofMarch 31, 1996 as amended in 2005 / Constitution du 31 mars 1996 r?vis?e en2005

Art. 162 (2): The Constitutional Council isresponsible for disputes regarding presidential and legislative elections.

(? LeConseil Constitutionnel conna?t du contentieux des ?lections pr?sidentielles etl?gislatives. ?)

Link : http://www.presidencetchad.org/Constitution_Tchad.pdf

Law No 003 /PR/2009enacting the Electoral Code / Loi No 003 /PR/2009 portant Code Electoral

Art. 161 (1): The election of a member of theNational Assembly can be challenged before the Constitutional Council withinten days from the date of the proclamation of the election results.

(? L’?lectiond’un d?put? peut ?tre contest?e devant le Conseil Constitutionnel dans un d?laide dix (10) jours ? partir de la date de la proclamation des r?sultats duscrutin. ?)