24. Is there a ban on political parties taking loans in relation to election campaigns?

(ES)

Ley 4743/12 Artículo 7°

Se consideran gastos electorales los que realicen los partidos, movimientos políticos o alianzas participantes en las elecciones, desde sesenta días antes hasta el día de celebración de las elecciones y que versen sobre:
a) propaganda y publicidad, directa o indirectamente dirigida a promover el voto a sus candidaturas, sea cual fuere la forma y el medio utilizado;

b) alquiler de locales para la celebración de actos de la campaña electoral;

c) remuneraciones del personal que presta servicios para las candidaturas; 

d) gastos de transporte y desplazamiento de los candidatos, dirigentes de los partidos, movimientos políticos o alianzas que propician candidaturas y del personal afectado a tales servicios;

e) correspondencia, franqueo y servicios telegráficos, telefónicos y otros que utilicen la red nacional de telecomunicaciones;

f) lo necesario para la organización y funcionamiento de las oficinas y servicios requeridos para las elecciones; y,

g) los intereses de los créditos obtenidos para el financiamiento de la campaña, hasta la percepción de la subvención estatal.

(EN)

Law 4743/12 Article 7

The following are considered electoral expenses: those incurred by political parties, movements, or alliances participating in the elections, from sixty days prior to election day until election day, and which relate to:

a) propaganda and advertising, directly or indirectly aimed at promoting votes for their candidates, regardless of the form or medium used;

b) rental of premises for holding campaign events;

c) remuneration of personnel providing services to the candidates;

d) transportation and travel expenses of candidates, leaders of the political parties, movements, or alliances supporting candidacies, and personnel assigned to such services;

e) correspondence, postage, and telegraphic, telephone, and other services using the national telecommunications network;

f) expenses necessary for the organization and operation of the offices and services required for the elections; and,

g) the interest on loans obtained to finance the campaign, until the receipt of the state subsidy.

The law does not prohibit loans. Article 7 of Law No. 4743/2012 explicitly recognizes “the interests of credits obtained for campaign financing” as legitimate electoral expenses.