43. Are there limits on the amount that third parties can spend on election campaign activities?

Source:

Article 15, Law on financing of political parties Official Gazette of RSM no. 76/04, 86/08, 161/08, 96/09, 148/11, 142/12, 23/13, 140/18, 294/20. consolidated text  Article 76-e,  Electoral Code Official Gazette of RSM no. 40/06, 87/06, 127/06, 136/08, 155/08, 163/08, 44/11, 51/11, 142/12, 31/13, 34/13, 14/14, 30/14, 93/14, 31/15, 196/15, 35/16, 97/16, 99/16, 136/16, 142/16, 35/17, 57/17, 67/17, 125/17, 35/18, 99/18, 140/18, 208/18, 27/19, 98/19, 146/19, 42/20, 74/21, 215/21, 58/24, 76/24

(MK)

Член 15 Политичките партии можат да примаат донации во вид на пари, материјални средства и услуги (2) Политичките партии можат да примаат непарични донации доколку тие, согласно со нивниот статут, можат да бидат употребени за нивните активности. Како донација, согласно со овај закон, се смета и давањето бесплатни услуги на политичката партија, како и давањето услуги на политичките партии за кои плаќа трето лице. Давателот на услугата е должен да ја извести политичката партија за вредноста на дадената услуга. Како донација, согласно со овој закон се смета и продажбата на стоки и давање на услуги на политичките партии по цени пониски од пазарните. Продавачот на стоката, односно давателот на услугата должен е да ја извести политичката партија за пазарната вредност на продадената стока, односно дадената услуга и за тоа му доставува фактура. Разликата меѓу пазарната вредност и фактурираната цена се смета за донација. Условите и ограничувањата на овој закон се однесуваат на сите видови донации ( парични средства, опрема и услуги). Доколку донацијата потекнува од субјектите наведени во членот 20 од овој закон, политичките партии се должни во рок од десет дена од добивањето на донацијата да го известат донаторот за одбивање на донацијата и истата да му ја вратат во рок од 30 дена. 

(EN)

Article 15 The political parties may receive donations in the form of money, tangible assets or services. The political parties may receive non-monetary donations if they, in accordance with their statute, may be used for their activities. The provision of free of charge services for a political party, as well as the provision of services for political parties paid by a third party, in terms of this Law, shall be considered donation. The service provider shall be obliged to notify the political party of the value of the provided service. In terms of this Law, the sale of goods and the provision of services to political parties for prices lower than the market prices shall be considered donation. The seller of goods, i.e. the service provider shall be obliged to notify the political party of the market value of the sold goods, i.e. provided service, and shall deliver invoice thereof. The difference between the market value and the invoice price shall be considered donation. The conditions and limitations referred to in this Law shall apply to all types of donations (monetary assets, equipment and services). If the donation is received by the entities listed in Article 20 of this Law, the political parties shall be obliged, within ten days as of the day of receipt of the donation, to notify the donor that the donation is not accepted and to return it within 30 days.

Consolidated text: https://drive.google.com/file/d/1yOTG7wVUyNoUk1_AkIYrNbD4gHQWzS5y/view