13. Is there a ban on the use of state resources in favour or against a political party or candidate?

Source:

BVerfGE 44, 125 (146 ff.) – “Language Directive” ruling (1977); BVerfGE 138, 102 (para. 63 ff.)

(DE)

Verfassungsprinzip der staatlichen Neutralität

Unter dem Grundgesetz ist der Staat verpflichtet, im politischen Wettbewerb neutral zu bleiben.
Dieses Neutralitätsgebot ergibt sich insbesondere aus: Art. 20 Abs. 2 GG – Demokratieprinzip / Volkssouveränität, das freien und gleichen Wettbewerb politischer Akteure voraussetzt; Art. 21 GG – Gleichbehandlung und Chancengleichheit politischer Parteien bei der politischen Willensbildung.
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat mehrfach entschieden, dass staatliche Organe und Amtsträger keine öffentlichen Mittel, Autorität oder Kommunikationskanäle dafür einsetzen dürfen, um Parteien oder Kandidaten zu bevorzugen oder zu benachteiligen.
"Der Einsatz amtlicher Autorität oder öffentlicher Mittel zu parteipolitischen Zwecken verletzt das aus Art. 21 Abs. 1 GG folgende Gebot der Chancengleichheit der Parteien.“

(EN)

Constitutional Principle of State Neutrality

Under the Basic Law (Grundgesetz), the state must remain neutral in the political competition between parties and candidates.
This principle derives from: Article 20 (2) GG – sovereignty of the people, requiring free and equal competition among political actors; Article 21 GG – guaranteeing political parties equal opportunities in the formation of political will.
The Federal Constitutional Court (BVerfG) has repeatedly held that state organs and public officials must not use public resources, authority, or communication channels to favour or disadvantage any party or candidate.
“The use of official authority or public resources for party-political purposes violates the principle of equal opportunity of parties guaranteed by Article 21 (1) GG.”

Available at: 
https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerfG&Datum=02.03.1977&Aktenzeichen=2%20BvE%201%2F76

https://www.gesetze-im-internet.de/gg/

The use of state resources in favour of or against a political party or candidate is prohibited. Although there is no single explicit statutory article titled “ban on the use of state resources,” the prohibition arises from constitutional principles and the Political Parties Act.