58. What sanctions are provided for political finance infractions?

Source:

Article 173, Electoral Code of the Republic of Albania, 2025

ALB: 1. Shkelja e dispozitave për financimin e fushatës zgjedhore nga personi përgjegjës i financës së një partie politike dënohet me një gjobë nga 100 000 deri 200 000 lekë.
2. Pengimi ose mosbashkëpunimi i subjektit zgjedhor me audituesin e KQZ-së dënohet me një gjobë nga 2 000 000 deri 3 000 000 lekë, si dhe me pezullim të financimit publik të partisë politike deri në 5 vjet. E njëjta shkelje e kryer kundrejt monitoruesit të KQZ-së dënohet me gjobë nga 50 000 deri 100 000 lekë.
3. Mosparaqitja e një raporti financiar për fushatën brenda afatit ligjor dënohet me një gjobë prej 2 000 000 lekësh. Paraqitja e raporteve në shkelje të rregullave dhe formateve të standardizuara të miratuara nga KQZ-ja dënohet me gjobë nga 500 000 deri 1 000 000 lekë.
4. Fondet jopublike të përftuara nga një parti politike, identiteti i dhuruesit të të cilave nuk dihet ose nuk përcaktohet qartësisht, transferohen në llogarinë e KQZ-së. Moskalimi çon në konfiskimin e fondeve të marra dhe në një gjobë të barabartë me shumën e fondeve të marra.
5. Pranimi i fondeve private më vlerë më të madhe se 50 mijë lekë përmes formave të tjera, të ndryshme nga kalimi në llogarinë bankare, dënohet me një gjobë të barabartë me shumën e dhuruar dhe në kalimin e fondeve të marra për llogari të KQZ-së.
6. Pranimi i fondeve nga donatorë të ndaluar, siç specifikohet në pikën 3 të nenit 92/1, dënohet me kalimin e fondeve të marra për llogari të KQZ-së dhe me një gjobë të barabartë me dyfishin e shumës së fondeve të marra.
7. Shkelja e përcaktimeve të bëra në nenin 92/2 të këtij ligji nga dhuruesit ndëshkohet me gjobë deri në 30 për qind të shumës së dhuruar.
8. Mosbashkëpunimi ose refuzimi për të bashkëpunuar, asgjësimi i dokumenteve, vonesat ose sjellja e papërshtatshme gjatë procesit të verifikimit nga KQZ-ja sipas pikës 6 të nenit 92/6, ndëshkohet me gjobë nga KQZ-ja nga 100 000 lekë deri në 3 000 000 lekë.
9. Shkelja e kufirit maksimal të shpenzimeve nga një subjekt zgjedhor dënohet me një gjobë prej 5 000 000 lekësh ose me një gjobë të barabartë me shumën që ka kaluar kufirin, cilado që është më e lartë.
10. Ankimi nuk pezullon ekzekutimin e vendimit të gjobës së dhënë në bazë të këtij neni. Gjoba e vënë nga KQZ-ja është titull ekzekutiv dhe ekzekutohet brenda 30 ditësh nga marrja dijeni për të. KQZ-ja përjashtohet nga detyrimi të parapaguajë taksën apo tarifën për shërbimin përmbarimor.

https://kqz.gov.al/pdf/kodi-zgjedhor.pdf

ENG: 1.A violation of the provisions on electoral campaign financing by the person in charge of the finances of a political party shall be punishable by a fine of ALL 100,000 to 200,000.
2. Obstructing or failure of the electoral subject to cooperate with the CEC auditor shall be punishable by a fine of ALL 2,000,000 to 3,000,000, and suspension of the public financing of the political party for up to 5 years. The same violation committed towards the CEC monitor shall be punishable by a fine of ALL 50,000 to 100,000.
3. Failure to submit a campaign financial report within the legal time-limit shall be punishable by a fine of ALL 2,000,000. Submission of reports in breach of rules and
standardized formats approved by the CEC shall be punishable by a fine of ALL 500,000 to 1,000,000.
4. Non-public funds obtained by a political party, whose donor`s identity is not known or is not clearly defined, shall be transferred to the account of the CEC. Failure to do so shall result in forfeiture of the funds obtained and a fine equal to the amount of the funds obtained.
5. Acceptance of private funds worth more than ALL 50,000 through forms other than transfer to the bank account shall be punishable by a fine equal to the amount donated and forfeiture of the funds received to the CEC.
6. Acceptance of funds from prohibited donors, as specified in point 3 of Article 92/1, shall be punishable by forfeiture of the funds received to the CEC, and a fine of up to twice the amount of the funds received.
7. Violation of stipulations made in Article 92/2 of this Law by donors shall be punishable by a fine of up to 30 percent of the donated amount.
8. Failure or refusal to cooperate, destruction of documents, delays or inappropriate conduct during the CEC verification process pursuant to point 6 of Article 92/6, shall be punishable by the CEC by a fine of ALL 100,000 up to ALL 3,000,000.
9. Violation of the maximum limit of expenses by an electoral subject shall be punishable by a fine of ALL 5,000,000 or a fine equal to the amount which exceeded the limit, whichever is higher.
10. The filed complaint shall not suspend the execution of the decision imposing a fine under this Article. The fine imposed by the CEC shall constitute an executive title and shall be executed within 30 days from the served notice. The CEC shall be excluded from the obligation to prepay the fee for the bailiff service.

https://www.osce.org/files/f/documents/5/7/477547_0.pdf

 (updated until 2020); amendments 2024 and 2025: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-REF(2025)029-e