58. What sanctions are provided for political finance infractions?

Source: General Law on Electoral Institutions and Procedures, 2020.    

Artículo 456.

1. Las infracciones señaladas en los artículos anteriores serán sancionadas conforme a lo siguiente:

a) Respecto de los partidos políticos:
I. Con amonestación pública;
II. Con multa de hasta diez mil días de salario mínimo general vigente para el Distrito Federal, según la gravedad de la falta. En los casos de infracción a lo dispuesto en materia de topes a los gastos de campaña, o a los límites aplicables en materia de donativos o aportaciones de simpatizantes, o de los candidatos para sus propias campañas, con un tanto igual al del monto ejercido en exceso. En caso de reincidencia, la sanción será de hasta el doble de lo anterior;
III. Según la gravedad de la falta, con la reducción de hasta el cincuenta por ciento de las ministraciones del financiamiento público que les corresponda, por el periodo que señale la resolución;
Tratándose de infracciones relacionadas con el incumplimiento de las obligaciones para prevenir, atender y erradicar la violencia política contra las mujeres en razón de género, según la gravedad de la falta, podrá sancionarse con la reducción de hasta el 50% de las ministraciones del financiamiento público que les corresponda, por el periodo que señale la resolución;
IV. Con la interrupción de la transmisión de la propaganda política o electoral que se transmita, dentro del tiempo que le sea asignado por el Instituto, en violación de las disposiciones de esta Ley, y
V. En los casos de graves y reiteradas conductas violatorias de la Constitución y de esta Ley, especialmente en cuanto a sus obligaciones en materia de origen y destino de sus recursos, así como las relacionadas con el incumplimiento de las obligaciones para prevenir, atender y erradicar la violencia política contra las mujeres en razón de género, con la cancelación de su registro como partido político.

1. The violations specified in the preceding articles shall be sanctioned as follows:

a) With respect to political parties:
I. With a public reprimand;

II. With a fine of up to ten thousand times the current general minimum daily wage for Mexico City, depending on the severity of the violation. In cases of violations of the provisions regarding campaign spending limits, or the applicable limits on donations or contributions from supporters, or from candidates for their own campaigns, with an amount equal to the amount spent in excess. In case of recidivism, the sanction shall be up to double the aforementioned amount;

III. Depending on the severity of the violation, with a reduction of up to fifty percent of the public funding allocated to them, for the period specified in the resolution;

In the case of violations related to non-compliance with obligations to prevent, address, and eradicate gender-based political violence against women, depending on the severity of the offense, sanctions may include a reduction of up to 50% of the public funding allocated to them, for the period specified in the resolution;

IV. The interruption of the transmission of political or electoral propaganda broadcast within the time allotted by the Institute, in violation of the provisions of this Law; and

V. In cases of serious and repeated violations of the Constitution and this Law, especially regarding their obligations concerning the origin and destination of their resources, as well as those related to non-compliance with obligations to prevent, address, and eradicate gender-based political violence against women, the cancellation of their registration as a political party.

Source: General Law on Electoral Crimes, 2021.                                                                                        Artículo 7.                                                                                      

    Se impondrán de cincuenta a cien días multa y prisión de seis meses a tres años, a quien:                                                           XVIII. Por sí o interpósita persona, proporcione fondos provenientes del extranjero a un partido político, coalición, agrupación política o candidato para apoyar actos proselitistas dentro deuna campaña electoral;
XIX. Expida o utilice facturas o documentos comprobatorios de gasto de partido político o candidato, alterando el costo real de los bienes o servicios prestados;Artículo 9. Se impondrán de cien a doscientos días multa y prisión de dos a seis años, al
funcionario partidista o al candidato que:VII. Se abstenga de rendir cuentas o de realizar la comprobación o justificación de los gastos ordinarios o gastos de eventos proselitistas de campaña de algún partido político, coalición, agrupación política nacional o candidato, una vez que hubiese sido legalmente requerido dentro del ámbito de sus facultades;                            X. Utilice facturas o documentos comprobatorios de gasto de partido político o candidato, alterando el costo real de los bienes o servicios prestados.
Artículo 11.                                                                                       Se impondrán de doscientos a cuatrocientos días multa y prisión de dos a nueve años, al servidor público que:III. Destine, utilice o permita la utilización, de manera ilegal de fondos, bienes o servicios que tenga a su disposición, en virtud de su cargo, al apoyo o al perjuicio de un precandidato,partido político, coalición, agrupación política o candidato, sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por el delito de peculado;                                                                                   Artículo 11 Bis. 

Se impondrá de quinientos a mil días multa y prisión de cuatro a nueve años, a la servidora o servidor público que, durante el proceso electoral, use o permita el uso de los recursos públicos, bienes, fondos, servicios, o beneficios relacionados con programas sociales con la finalidad de
incidir en el electorado para posicionarse o posicionar ante el electorado a distinta o distinto servidor público, precandidato, aspirante a candidato independiente, candidato, partido político o coalición.                                                                             

  Artículo 15.                                                                                       Se impondrá de mil a cinco mil días multa y de cinco a quince años de prisión al que por sí o por interpósita persona realice, destine, utilice o reciba aportaciones de dinero o en especie a
favor de algún precandidato, candidato, partido político, coalición o agrupación política cuando exista una prohibición legal para ello, o cuando los fondos o bienes tengan un origen ilícito, o en montos que rebasen los permitidos por la ley.
La pena prevista en el párrafo anterior, se aumentará hasta en una mitad más cuando la conducta se realice en apoyo de una precampaña o campaña electoral.            

Article 7.

A fine of fifty to one hundred days' wages and imprisonment of six months to three years shall be imposed on anyone who: XVIII. Directly or through an intermediary, provides funds from abroad to a political party, coalition, political group, or candidate to support campaign activities within an electoral campaign;

XIV. Issues or uses invoices or supporting documents for expenses of a political party or candidate, altering the actual cost of the goods or services provided;

Article 9. A fine of one hundred to two hundred days' wages and imprisonment of two to six years shall be imposed on any party official or candidate who: VII. Fails to render accounts or provide verification or justification for ordinary expenses or campaign event expenses of any political party, coalition, national political group, or candidate, once legally required to do so within the scope of their authority;

X. Uses invoices or supporting documents for expenses of a political party or candidate, altering the actual cost of the goods or services provided. Article 11. A fine of two hundred to four hundred days' wages and imprisonment of two to nine years shall be imposed on any public servant who: III. Illegally allocates, uses, or permits the use of funds, assets, or services at their disposal by virtue of their position, to support or harm a pre-candidate, political party, coalition, political group, or candidate, without prejudice to any penalties that may apply for the crime of embezzlement; Article 11 Bis.

A fine of five hundred to one thousand days' wages and imprisonment of four to nine years shall be imposed on any public servant who, during the electoral process, uses or permits the use of public resources, assets, funds, services, or benefits related to social programs for the purpose of influencing the electorate to position themselves or another public servant, pre-candidate, independent candidate, candidate, political party, or coalition before the electorate.

Article 15. A fine of one thousand to five thousand days' wages and imprisonment of five to fifteen years shall be imposed on anyone who, directly or through an intermediary, makes, allocates, uses, or receives contributions of money or in kind in favor of any pre-candidate, candidate, political party, coalition, or political group when there is a legal prohibition against doing so, or when the funds or assets have an illicit origin, or in amounts that exceed those permitted by law.

The penalty provided for in the preceding paragraph shall be increased by up to one half when the conduct is carried out in support of a pre-campaign or electoral campaign.                     

Depending on the seriousness of the offense, political parties can be sanctioned with a reduction of up to 50% of their allocated public funds for any infractions related to non-compliance with obligations to prevent, address and eradicate political violence against women on the basis of gender. The mismanagement and abuse of state resources earmarked for gender activities and the development of female leadership is considered a serious offense, penalized, and can lead to the de-registration of a political party.