58. What sanctions are provided for political finance infractions?

Artículo 36-A, Ley de Organizaciones Políticas, 2025
-
El Jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, previo informe de su Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios, impone las sanciones siguientes:

a. Por la comisión de infracciones leves, una multa no menor de cinco (5) ni mayor de quince (15) unidades impositivas tributarias (UIT).

b. Por la comisión de infracciones graves, una multa no menor de dieciséis (16) ni mayor de treinta (30) unidades impositivas tributarias (UIT). En el caso de las infracciones previstas en el artículo 36, inciso b) numerales 3 y 4, la multa es el monto equivalente al exceso sobre el tope legal o el íntegro del aporte recibido indebidamente, según corresponda.

c. Por la comisión de infracciones muy graves, una multa no menor de treinta y uno (31) ni mayor de cien (100) unidades impositivas tributarias (UIT) y la pérdida del financiamiento público directo.

Artículo 36-B, Ley de Organizaciones Políticas, 2025
-
Los candidatos que no informen a la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en los plazos que esta determine según el numeral 34.5 del artículo 34 de la presente ley, de los gastos e ingresos efectuados durante su campaña son sancionados con una multa no menor de una (1) ni mayor de cinco (5) unidades impositivas tributarias (UIT).

Artículo 36-C, Ley de Organizaciones Políticas, 2025
-
La reincidencia en incumplimientos que constituyen infracciones muy graves, o la imposibilidad de cobrar las multas por insolvencia económica, conllevan a la pérdida del financiamiento público directo.

Article 36-A, Law on Political Organizations, 2025
-
The Head of the National Office of Electoral Processes, upon report from its Party Funds Supervision Management, imposes the following sanctions:
a. For the commission of minor infractions, a fine of no less than five (5) nor more than fifteen (15) tax units (UIT).
b. For the commission of serious infractions, a fine of no less than sixteen (16) nor more than thirty (30) tax units (UIT). In the case of infractions provided for in Article 36, subsection b) numerals 3 and 4, the fine is the amount equivalent to the excess over the legal limit or the full amount of the contribution improperly received, as applicable.
c. For the commission of very serious infractions, a fine of no less than thirty-one (31) nor more than one hundred (100) tax units (UIT) and the loss of direct public financing.

Article 36-B, Law on Political Organizations, 2025
-
Candidates who fail to report to the Party Funds Supervision Management of the National Office of Electoral Processes, within the deadlines it determines according to section 34.5 of Article 34 of this law, the expenses and income incurred during their campaign shall be sanctioned with a fine of no less than one (1) nor more than five (5) tax units (UIT).

Article 36-C, Law on Political Organizations, 2025
-
Recidivism in non-compliance constituting very serious infractions, or the impossibility of collecting fines due to economic insolvency, leads to the loss of direct public financing.