How is the national electoral register created?

Honduras, CNE, LEY ELECTORAL DE HONDURAS 2021, accessed 23 November 2021

ARTÍCULO 21.- ATRIBUCIONES DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

Además de las atribuciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) señaladas en la Constitución de la República, dicho Consejo tiene, entre otras, las atribuciones siguientes:

3) En cuanto a los Procesos Electorales:

m) Elaborar, depurar y actualizar el Censo Nacional Electoral (CNE) y los listados de electores, en base a la información que al efecto le proporcione el Registro Nacional de las Personas (RNP);

EU Election Observation Mission, Honduras General Elections, Preliminary Statement (28 November 2021), accessed 21 December 2021

“The CNE is responsible for the elaboration, updating and publication of the voter register, based on data provided by National Registry (RNP) of eligible citizens with an ID card (DNI).”