How is the national electoral register created?

Russian Federation, Federal Law on the Basic Guarantees of Electoral Rights and the Right to Participate in a Referendum of Citizens of the Russian Federation (2002, as amended on 04-06-2021) [in Russian], accessed 3 August 2021

Статья 16. Регистрация (учет) избирателей, участников референдума

2. Регистрация (учет) избирателей, участников референдума, проживающих на территории соответствующего муниципального образования, осуществляется главой местной администрации муниципального района, муниципального округа, городского округа, внутригородской территории города федерального значения, а в случаях, предусмотренных законом субъекта Российской Федерации - города федерального значения, - руководителем территориального органа исполнительной власти города федерального значения. Основанием для регистрации (учета) избирателей, участников референдума на территории муниципального образования является факт нахождения места жительства (в отношении вынужденных переселенцев - факт временного пребывания) избирателей, участников референдума на соответствующей территории. Указанный факт устанавливается на основании сведений, представляемых органами, осуществляющими регистрацию граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации. (В редакции Федерального закона от 23.05.2020 № 153-ФЗ)