Political Finance Database

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001): 
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
5) іноземними державами, іноземними юридичними особами, юридичними особами, в яких не менше 10 відсотків статутного капіталу або прав голосу прямо або опосередковано належать нерезидентам, а також юридичними особами, кінцевими бенефіціарними власниками (контролерами) яких є іноземці чи особи без громадянства;
7) фізичними особами, які не є громадянами України (іноземцями та особами без громадянства), а також анонімними особами чи особами під псевдонімом

(EN)

Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
5) foreign states, foreign legal entities, legal entities in which no less than 10 percent of the authorized capital or voting rights are directly or indirectly owned by nonresidents, as well as legal entities in which the ultimate beneficiary owners (controllers) are foreign citizens or stateless persons;
7) individuals who are not citizens of Ukraine (foreigners or stateless persons), as well as anonymous persons or persons under a pseudonym.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
5) іноземними державами, іноземними юридичними особами, юридичними особами, в яких не менше 10 відсотків статутного капіталу або прав голосу прямо або опосередковано належать нерезидентам, а також юридичними особами, кінцевими бенефіціарними власниками (контролерами) яких є іноземці чи особи без громадянства;
7) фізичними особами, які не є громадянами України (іноземцями та особами без громадянства), а також анонімними особами чи особами під псевдонімом.

(EN)

Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
5) foreign states, foreign legal entities, legal entities in which no less than 10 percent of the authorized capital or voting rights are directly or indirectly owned by nonresidents, as well as legal entities in which the ultimate beneficiary owners (controllers) are foreign citizens or stateless persons;
7) individuals who are not citizens of Ukraine (foreigners or stateless persons), as well as anonymous persons or persons under a pseudonym.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 215, Election Code of Ukraine (2020)

(UK)

3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
1) іноземцям та особам без громадянства.

(EN)
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
1) foreigners and stateless individuals.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
2) державними та комунальними підприємствами, установами та організаціями;
3) юридичними особами, в яких не менше 10 відсотків статутного капіталу або прав голосу прямо або опосередковано належать державі, органам місцевого самоврядування;
4) юридичними особами, кінцевими бенефіціарними власниками (контролерами) яких є особи, зазначені у підпунктах "а", "в"-"і" пункту 1 та у підпункті "а" пункту 2 частини першої статті 3 Закону України "Про запобігання корупції".

(EN)

Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
2) state-owned and local self-governance-owned companies, institutions and organizations;
3) legal entities in which at least 10 per cent of the authorized capital or voting rights are directly or indirectly owned by the state or local self-governance bodies;
4) legal entities whose ultimate beneficiary owners (controllers) are persons specified in subparagraphs “a”, “в”-“i” of paragraph 1 and in subparagraph “a” of paragraph 2, Part one, Article 3 of the Law of Ukraine “On Prevention of Corruption”.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
2) державними та комунальними підприємствами, установами та організаціями;
3) юридичними особами, в яких не менше 10 відсотків статутного капіталу або прав голосу прямо або опосередковано належать державі, органам місцевого самоврядування;
4) юридичними особами, кінцевими бенефіціарними власниками (контролерами) яких є особи, зазначені у підпунктах "а", "в"-"і" пункту 1 та у підпункті "а" пункту 2 частини першої статті 3 Закону України "Про запобігання корупції".

(EN)
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
2) state-owned and local self-governance-owned companies, institutions and organizations;
3) legal entities in which at least 10 per cent of the authorized capital or voting rights are directly or indirectly owned by the state or local self-governance bodies;
4) legal entities whose ultimate beneficiary owners (controllers) are persons specified in subparagraphs “a”, “в”-“i” of paragraph 1 and in subparagraph “a” of paragraph 2, Part one, Article 3 of the Law of Ukraine “On Prevention of Corruption”.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 215, Election Code of Ukraine (2020)

(UK)

3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
3) юридичним особам, їх філіям і представництвам.

(EN)
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
3) legal entities, their branches and representative offices.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 1, Law "On Trade Unions, their rights and guarantees of activity" (1999)

(UK)

У цьому Законі застосовуються такі терміни:
професійна спілка (профспілка) - добровільна неприбуткова громадська організація, що об'єднує громадян, пов'язаних спільними інтересами за родом їх професійної (трудової) діяльності (навчання).

(EN) 
1. In this Law, the terms are used in the following sense:
professional union (Trade Union) - a voluntary non-profit public organization that brings together citizens who share common interests based on their professional (labor) activities (education).
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1045-14#Text

Source:

Article 1, Law "On Public Associations" (2013)

(UK)
2. Громадське об'єднання за організаційно-правовою формою утворюється як громадська організація або громадська спілка.

(EN)
2. According to its organisational and legal form, a public association shall be formed as a public organisation or public union.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4572-17#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
6) незареєстрованими громадськими об’єднаннями, благодійними чи релігійними організаціями, а також іншими політичними партіями.

(EN)
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
6) unregistered civil society organizations, charitable and religious organizations, as well as other political parties
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020): 
Виборчий фонд кандидата формується за рахунок власних коштів кандидата, власних коштів партії, до виборчого списку якої він включений, та добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020): 
Виборчий фонд кандидата на пост Президента України формується за рахунок його власних коштів, коштів партії, яка висунула кандидата, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001): 
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
6) незареєстрованими громадськими об’єднаннями, благодійними чи релігійними організаціями, а також іншими політичними партіями.

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020): 
3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
3) юридичним особам, їх філіям і представництвам.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020): 
The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020): 
The election fund of a candidate for the President of Ukraine shall be formed by his/her own resources, resources of the party that nominated the candidate, as well as voluntary contributions of individuals and entities who, according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine” have the right to make contributions in support of political parties.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001): 
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
6) unregistered civil society organizations, charitable and religious organizations, as well as other political parties
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020): 
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
3) legal entities, their branches and representative offices.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
7) фізичними особами, які не є громадянами України (іноземцями та особами без громадянства), а також анонімними особами чи особами під псевдонімом.

(EN)
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
7) individuals who are not citizens of Ukraine (foreigners or stateless persons), as well as anonymous persons or persons under a pseudonym.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020): 
Виборчий фонд кандидата формується за рахунок власних коштів кандидата, власних коштів партії, до виборчого списку якої він включений, та добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020): 
Виборчий фонд кандидата на пост Президента України формується за рахунок його власних коштів, коштів партії, яка висунула кандидата, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001): 
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
7) фізичними особами, які не є громадянами України (іноземцями та особами без громадянства), а також анонімними особами чи особами під псевдонімом;

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020): 
3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
2) анонімним жертводавцям.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020): 
The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020): 
The election fund of a candidate for the President of Ukraine shall be formed by his/her own resources, resources of the party that nominated the candidate, as well as voluntary contributions of individuals and entities who, according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine” have the right to make contributions in support of political parties.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001): 
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
7) individuals who are not citizens of Ukraine (foreigners or stateless persons), as well as anonymous persons or persons under a pseudonym.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020): 
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
2) anonymous donors.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001): 
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
9) фізичними особами, з якими укладено договір про закупівлю робіт, товарів чи послуг для забезпечення потреб держави або територіальної громади на загальну суму понад п’ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня року, в якому здійснюється внесок, а також юридичними особами, з якими укладено такий договір на загальну суму понад сто розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня року, в якому здійснюється внесок, - протягом строку дії такого договору та протягом одного року після припинення його дії.

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020): 
3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
3) юридичним особам, їх філіям і представництвам.

(EN)

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
9) individuals with whom a contract was concluded for the purchase of goods, works or services to meet the needs of the state or a territorial community, for a total amount of more than fifty times the subsistence level for able-bodied individuals established as of January 1 of the year in which the contribution is made, as well as legal entities with whom such a contract was concluded, for a total amount of more than one hundred times the subsistence level for able-bodied individuals established as of January 1 of the year in which the contribution is made, within the period of validity of such contract and for one year after its termination.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020): 
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
3) legal entities, their branches and representative offices.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
Виборчий фонд кандидата формується за рахунок власних коштів кандидата, власних коштів партії, до виборчого списку якої він включений, та добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020):
Виборчий фонд кандидата на пост Президента України формується за рахунок його власних коштів, коштів партії, яка висунула кандидата, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001): 
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
9) фізичними особами, з якими укладено договір про закупівлю робіт, товарів чи послуг для забезпечення потреб держави або територіальної громади на загальну суму понад п’ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня року, в якому здійснюється внесок, а також юридичними особами, з якими укладено такий договір на загальну суму понад сто розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня року, в якому здійснюється внесок, - протягом строку дії такого договору та протягом одного року після припинення його дії.

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
3) юридичним особам, їх філіям і представництвам.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
The election fund of a candidate for the President of Ukraine shall be formed by his/her own resources, resources of the party that nominated the candidate, as well as voluntary contributions of individuals and entities who, according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine” have the right to make contributions in support of political parties.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001): 
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
9) individuals with whom a contract was concluded for the purchase of goods, works or services to meet the needs of the state or a territorial community, for a total amount of more than fifty times the subsistence level for able-bodied individuals established as of January 1 of the year in which the contribution is made, as well as legal entities with whom such a contract was concluded, for a total amount of more than one hundred times the subsistence level for able-bodied individuals established as of January 1 of the year in which the contribution is made, within the period of validity of such contract and for one year after its termination.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
3) legal entities, their branches and representative offices.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
2) державними та комунальними підприємствами, установами та організаціями;
3) юридичними особами, в яких не менше 10 відсотків статутного капіталу або прав голосу прямо або опосередковано належать державі, органам місцевого самоврядування.

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
3) юридичним особам, їх філіям і представництвам.

(EN)

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001): 
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
2) state-owned and local self-governance-owned companies, institutions and organizations;
3) legal entities in which at least 10 per cent of the authorized capital or voting rights are directly or indirectly owned by the state or local self-governance bodies.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
3) legal entities, their branches and representative offices.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
Виборчий фонд кандидата формується за рахунок власних коштів кандидата, власних коштів партії, до виборчого списку якої він включений, та добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020):
Виборчий фонд кандидата на пост Президента України формується за рахунок його власних коштів, коштів партії, яка висунула кандидата, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України ""Про політичні партії в Україні"" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Не допускається здійснення внесків на підтримку політичних партій:
2) державними та комунальними підприємствами, установами та організаціями;
3) юридичними особами, в яких не менше 10 відсотків статутного капіталу або прав голосу прямо або опосередковано належать державі, органам місцевого самоврядування.

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
3. Забороняється робити добровільні внески до виборчого фонду:
3) юридичним особам, їх філіям і представництвам.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
The election fund of a candidate for the President of Ukraine shall be formed by his/her own resources, resources of the party that nominated the candidate, as well as voluntary contributions of individuals and entities who, according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine” have the right to make contributions in support of political parties.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001): 
Donations in support of political parties shall be prohibited if they are made by:
2) state-owned and local self-governance-owned companies, institutions and organizations;
3) legal entities in which at least 10 per cent of the authorized capital or voting rights are directly or indirectly owned by the state or local self-governance bodies.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
3. Voluntary contributions to an election fund may not be made by:
3) legal entities, their branches and representative offices.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 57, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)

1. Участь у передвиборній агітації забороняється:
2) органам виконавчої влади, органам влади Автономної Республіки Крим та органам місцевого самоврядування, правоохоронним органам і судам, їх посадовим і службовим особам у робочий час (крім випадків, якщо така особа є кандидатом на відповідних виборах);
Забороняється проведення агітаційних заходів, розповсюдження матеріалів передвиборної агітації, демонстрація агітаційних фільмів чи кліпів, розповсюдження виборчих листівок, плакатів, інших друкованих агітаційних матеріалів чи друкованих видань, у яких розміщено матеріали передвиборної агітації, публічні заклики голосувати за чи не голосувати за партії - суб’єктів виборчого процесу, кандидатів на відповідних виборах або публічна оцінка діяльності таких партій чи кандидатів, під час проведення заходів, організованих органами державної влади, органами влади Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування, державними чи комунальними підприємствами, закладами, установами, організаціями.
12. Кандидатам на відповідних виборах, які займають посади, у тому числі за сумісництвом, в органах виконавчої влади, органах влади Автономної Республіки Крим та органах місцевого самоврядування, державних, комунальних підприємствах, закладах, установах, організаціях, військових частинах (формуваннях), забороняється залучати для передвиборної агітації або використовувати для будь-якої роботи, пов’язаної з проведенням передвиборної агітації, підлеглих їм осіб, службовий транспорт, зв’язок, устаткування, приміщення, інші об’єкти та ресурси за місцем роботи, а також використовувати службові чи виробничі наради, збори колективу для проведення передвиборної агітації.
15. Забороняється використання приміщень, в яких розташовуються органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим та органи місцевого самоврядування, для проведення заходів передвиборної агітації.
16. Забороняється розміщення агітаційних матеріалів та політичної реклами на будинках і в приміщеннях органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій державної та комунальної власності.

(EN)
1. Participation in pre-election campaigning shall be prohibited to:
2) executive authorities, authorities of the Autonomous Republic of Crimea and local authorities, law enforcement agencies and courts, their officials during working hours (unless such person is a candidate in the respective election).
It shall be prohibited to hold campaign events, distribute pre-election campaigning materials, screen campaign films or clips, distribute election leaflets, posters, other printed campaign materials or printed publications containing campaign materials, public calls for voting for and against parties participating in the election process, candidates in the respective election, or public assessment of the activities of such parties or candidates, during events organised by government authorities, authorities of the Autonomous Republic of Crimea, local authorities, state- or municipal-owned enterprises, establishments, institutions and organisations.
12. Candidates for the respective elections who hold offices, including part-time ones, in executive authorities, authorities of the Autonomous Republic of Crimea and local authorities, state- and municipal-owned enterprises, establishments, institutions, organisations, and military units (formations) shall be prohibited from involving in pre-election campaigning or using for any work related to pre-election campaigning their subordinates, official/company transportation means, communication facilities, equipment, premises, other objects and resources available at their place of work, as well as to use office or company meetings or personnel meetings for pre-election campaigning.
15. It shall be prohibited to use premises housing government authorities, authorities of the Autonomous Republic of Crimea and local authorities for holding pre-election campaigning events.
16. It shall be prohibited to place pre-election campaigning materials and political advertisements on the buildings and in the premises of government authorities, authorities of the Autonomous Republic of Crimea and local authorities, state- and municipal-owned enterprises, institutions and organisations.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Якщо фізична або юридична особа здійснює або може здійснювати вирішальний вплив на діяльність однієї або кількох юридичних осіб (зокрема, є кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи), внески такої фізичної або юридичної особи і підконтрольних їй юридичних осіб вважаються внеском однієї особи і обмежуються загальним розміром (сумою) внеску (внесків), встановленим цією статтею.

(EN)
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
If a natural or legal entity has or may have a decisive influence on operations of one or more legal entities (in particular, if such natural or legal entity is an ultimate beneficiary (owner of controller) of a legal entity), donations from such a natural or legal entity and legal entities being under control shall be regarded as donations from one person and shall be limited by the total amount of donations established by this Article.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Якщо фізична або юридична особа здійснює або може здійснювати вирішальний вплив на діяльність однієї або кількох юридичних осіб (зокрема, є кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи), внески такої фізичної або юридичної особи і підконтрольних їй юридичних осіб вважаються внеском однієї особи і обмежуються загальним розміром (сумою) внеску (внесків), встановленим цією статтею.

(EN)
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
If a natural or legal entity has or may have a decisive influence on operations of one or more legal entities (in particular, if such natural or legal entity is an ultimate beneficiary (owner of controller) of a legal entity), donations from such a natural or legal entity and legal entities being under control shall be regarded as donations from one person and shall be limited by the total amount of donations established by this Article.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
1. Виборчий фонд партії формується за рахунок її власних коштів, коштів кандидатів у депутати, включених до виборчих списків партії, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Якщо фізична або юридична особа здійснює або може здійснювати вирішальний вплив на діяльність однієї або кількох юридичних осіб (зокрема, є кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи), внески такої фізичної або юридичної особи і підконтрольних їй юридичних осіб вважаються внеском однієї особи і обмежуються загальним розміром (сумою) внеску (внесків), встановленим цією статтею. 

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
2. Розмір добровільного внеску однієї фізичної особи до одного виборчого фонду не може перевищувати десяти розмірів мінімальної заробітної плати.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
If a natural or legal entity has or may have a decisive influence on operations of one or more legal entities (in particular, if such natural or legal entity is an ultimate beneficiary (owner of controller) of a legal entity), donations from such a natural or legal entity and legal entities being under control shall be regarded as donations from one person and shall be limited by the total amount of donations established by this Article.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. The amount of a voluntary contribution made by one individual to one election fund may not exceed ten minimum salaries.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001)
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Якщо фізична або юридична особа здійснює або може здійснювати вирішальний вплив на діяльність однієї або кількох юридичних осіб (зокрема, є кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи), внески такої фізичної або юридичної особи і підконтрольних їй юридичних осіб вважаються внеском однієї особи і обмежуються загальним розміром (сумою) внеску (внесків), встановленим цією статтею. 

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
2. Розмір добровільного внеску однієї фізичної особи до одного виборчого фонду не може перевищувати десяти розмірів мінімальної заробітної плати.

(EN)

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
If a natural or legal entity has or may have a decisive influence on operations of one or more legal entities (in particular, if such natural or legal entity is an ultimate beneficiary (owner of controller) of a legal entity), donations from such a natural or legal entity and legal entities being under control shall be regarded as donations from one person and shall be limited by the total amount of donations established by this Article.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. The amount of a voluntary contribution made by one individual to one election fund may not exceed ten minimum salaries.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020):
2. Добровільні внески особи до виборчого фонду кандидата на пост Президента України, висунутого партією або шляхом самовисування, обмежуються розміром максимального внеску на підтримку партії протягом року, встановленим Законом України "Про політичні партії в Україні".

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
2. Добровільні внески особи до виборчого фонду обмежуються розміром максимального внеску на підтримку партії протягом року, встановленим Законом України "Про політичні партії в Україні".

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Якщо фізична або юридична особа здійснює або може здійснювати вирішальний вплив на діяльність однієї або кількох юридичних осіб (зокрема, є кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи), внески такої фізичної або юридичної особи і підконтрольних їй юридичних осіб вважаються внеском однієї особи і обмежуються загальним розміром (сумою) внеску (внесків), встановленим цією статтею. 

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
2. Розмір добровільного внеску однієї фізичної особи до одного виборчого фонду не може перевищувати десяти розмірів мінімальної заробітної плати.

(EN)

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. Voluntary contributions of a person to the election fund of a candidate for the President of Ukraine nominated by a party or self-nominated shall be limited to the maximum annual amount of contributions in support of a party, as established in the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. A person's voluntary contributions to the election fund are limited to the maximum contribution to support the party during the year established by the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
If a natural or legal entity has or may have a decisive influence on operations of one or more legal entities (in particular, if such natural or legal entity is an ultimate beneficiary (owner of controller) of a legal entity), donations from such a natural or legal entity and legal entities being under control shall be regarded as donations from one person and shall be limited by the total amount of donations established by this Article.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. The amount of a voluntary contribution made by one individual to one election fund may not exceed ten minimum salaries.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Якщо фізична або юридична особа здійснює або може здійснювати вирішальний вплив на діяльність однієї або кількох юридичних осіб (зокрема, є кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи), внески такої фізичної або юридичної особи і підконтрольних їй юридичних осіб вважаються внеском однієї особи і обмежуються загальним розміром (сумою) внеску (внесків), встановленим цією статтею. 

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020):
2. Розмір добровільного внеску однієї фізичної особи до одного виборчого фонду не може перевищувати десяти розмірів мінімальної заробітної плати.

(EN)

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
If a natural or legal entity has or may have a decisive influence on operations of one or more legal entities (in particular, if such natural or legal entity is an ultimate beneficiary (owner of controller) of a legal entity), donations from such a natural or legal entity and legal entities being under control shall be regarded as donations from one person and shall be limited by the total amount of donations established by this Article.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. The amount of a voluntary contribution made by one individual to one election fund may not exceed ten minimum salaries.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020): 
1. Загальний обсяг власних коштів кандидата у депутати не може перевищувати максимальний розмір внеску фізичної особи на підтримку партії протягом року, встановленого Законом України "Про політичні партії в Україні".

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020): 
1. Розмір виборчого фонду кандидата на пост Президента України не може перевищувати дев’яноста тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.

Стаття 215, Виборчий кодекс України (2020): 
1. Власні кошти організації партії, кандидата в депутати, кандидата на посаду сільського, селищного, міського голови, які перераховуються на рахунок виборчого фонду, не підлягають обмеженням за сумою і кількістю перерахувань.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The sum total of the candidate's own funds may not exceed the maximum annual amount of an individual's contributions in support of a party, established by the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine":
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The size of the election fund of a candidate for the President of Ukraine may not exceed ninety thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 215, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. Own funds of a party organisation, a candidate for a councillor, a village, town, city mayor, which are transferred to the election fund account shall not be limited in terms of the amount and number of transfers.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 14, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Надання матеріальної та фінансової підтримки політичним партіям здійснюється у формі:
1) внесків на підтримку партій;
Внеском на підтримку політичної партії є грошові кошти чи інше майно, переваги, пільги, послуги, позики (кредити), нематеріальні активи, будь-які інші вигоди нематеріального або негрошового характеру, у тому числі членські внески членів політичної партії, спонсорство третіми особами заходів чи іншої діяльності на підтримку партії, товари, роботи, послуги, надані або отримані безоплатно чи на пільгових умовах (за ціною, нижчою за ринкову вартість ідентичних або подібних робіт, товарів та послуг на відповідному ринку), отримані політичною партією, її місцевою організацією, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески. 
Розмір (сума) внеску у формі робіт, товарів або послуг визначається на основі ринкової вартості ідентичних або подібних робіт, товарів та послуг на відповідному ринку за методологією, розробленою та затвердженою Національним агентством з питань запобігання корупції за погодженням з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної фінансової політики.

(EN)

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
Material and financial support to political parties shall be provided in the form of:
1) donations in support of political parties;
A donation in support of political party shall mean the monetary funds or other property, benefits, allowances, services, loans (credits), intangible assets, any other intangible or nonmonetary benefits including membership fees of the party members, sponsorship by the third parties of the events or other activities in support of the party, goods, works, services provided or received for free or at discounted price (at a price lower than the market value of identical or similar works, goods and services in the relevant market) that were received by the political party or its local organization which has acquired the status of a legal entity.

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.
The value of donations in the form of works, goods or services shall be established based on the market value of identical or similar works, goods or services in the respective market, in accordance with the methodology developed and approved by the National Agency on Corruption Prevention in coordination with the central executive body in charge of development and implementation of state financial policy.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020):
1. Виборчий фонд кандидата на пост Президента України формується за рахунок його власних коштів, коштів партії, яка висунула кандидата, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.
Добровільні внески здійснюються виключно у грошовій формі.

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
1. Виборчий фонд кандидата формується за рахунок власних коштів кандидата, власних коштів партії, до виборчого списку якої він включений, та добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.
Добровільні внески здійснюються виключно у грошовій формі.

(EN)

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The election fund of a candidate for the President of Ukraine shall be formed by his/her own resources, resources of the party that nominated the candidate, as well as voluntary contributions of individuals and entities who, according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine” have the right to make contributions in support of political parties.
Voluntary contributions may be made only in monetary form.

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.
Voluntary contributions may be made only in monetary form.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)
Політичні партії є неприбутковими організаціями. Політичні партії для здійснення своїх статутних завдань мають право володіти, користуватися та розпоряджатися рухомим і нерухомим майном, коштами, обладнанням, транспортом, набуття яких не забороняється законами України. Політичні партії можуть орендувати (мати на іншому праві користування) необхідне рухоме та нерухоме майно.
Не є грошовими внесками на підтримку політичної партії:
8) кошти, які надійшли на рахунки політичної партії чи її місцевих організацій, що в установленому порядку набули статусу юридичної особи, як дохід від законної діяльності партії, відповідної місцевої організації партії;
10) кошти, які отримані політичною партією як проценти (дохід) за розміщення на поточному або вкладному (депозитному) рахунку коштів політичної партії, у тому числі отримані політичною партією з державного бюджету на фінансування її статутної діяльності.

(EN)
Political parties shall be non-profit organizations. To achieve their statutory goals, political parties shall be entitled to own, use and dispose of movable and immovable property, funds, equipment, and transport, the acquisition of which is not prohibited by the laws of Ukraine. Political parties shall be allowed to rent or use otherwise necessary property, be it either movable or immovable property.
The following shall not be considered to be donations in support of a political party:
8) funds received in the accounts of a political party or its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure – as income from legitimate activities of the party or its respective local organization;
10) funds received by a political party as interest (income) for placing funds of the political party in a current or deposit account, including funds received by a political party from the state budget to finance its statutory activities.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)
Політичні партії є неприбутковими організаціями. Політичні партії для здійснення своїх статутних завдань мають право володіти, користуватися та розпоряджатися рухомим і нерухомим майном, коштами, обладнанням, транспортом, набуття яких не забороняється законами України. Політичні партії можуть орендувати (мати на іншому праві користування) необхідне рухоме та нерухоме майно.
Не є грошовими внесками на підтримку політичної партії:
8) кошти, які надійшли на рахунки політичної партії чи її місцевих організацій, що в установленому порядку набули статусу юридичної особи, як дохід від законної діяльності партії, відповідної місцевої організації партії;
10) кошти, які отримані політичною партією як проценти (дохід) за розміщення на поточному або вкладному (депозитному) рахунку коштів політичної партії, у тому числі отримані політичною партією з державного бюджету на фінансування її статутної діяльності.

(EN)
Political parties shall be non-profit organizations. To achieve their statutory goals, political parties shall be entitled to own, use and dispose of movable and immovable property, funds, equipment, and transport, the acquisition of which is not prohibited by the laws of Ukraine. Political parties shall be allowed to rent or use otherwise necessary property, be it either movable or immovable property.
The following shall not be considered to be donations in support of a political party:
8) funds received in the accounts of a political party or its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure – as income from legitimate activities of the party or its respective local organization;
10) funds received by a political party as interest (income) for placing funds of the political party in a current or deposit account, including funds received by a political party from the state budget to finance its statutory activities.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
Виборчий фонд кандидата формується за рахунок власних коштів кандидата, власних коштів партії, до виборчого списку якої він включений, та добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020): 
Виборчий фонд кандидата на пост Президента України формується за рахунок його власних коштів, коштів партії, яка висунула кандидата, а також добровільних внесків осіб, які відповідно до Закону України "Про політичні партії в Україні" мають право здійснювати внески на підтримку партій.

Стаття 14, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Внеском на підтримку політичної партії є грошові кошти чи інше майно, переваги, пільги, послуги, позики (кредити), нематеріальні активи, будь-які інші вигоди нематеріального або негрошового характеру, у тому числі членські внески членів політичної партії, спонсорство третіми особами заходів чи іншої діяльності на підтримку партії, товари, роботи, послуги, надані або отримані безоплатно чи на пільгових умовах (за ціною, нижчою за ринкову вартість ідентичних або подібних робіт, товарів та послуг на відповідному ринку), отримані політичною партією, її місцевою організацією, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи.

(EN)

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
The candidate's election fund shall be formed at the expense of the candidate's own funds, the contributions of the party, to which he/she is included in the electoral list, and the voluntary contributions of persons who have the right to make contributions for support of parties according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine”.

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
The election fund of a candidate for the President of Ukraine shall be formed by his/her own resources, resources of the party that nominated the candidate, as well as voluntary contributions of individuals and entities who, according to the Law of Ukraine “On Political Parties in Ukraine” have the right to make contributions in support of political parties.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A donation in support of political party shall mean the monetary funds or other property, benefits, allowances, services, loans (credits), intangible assets, any other intangible or nonmonetary benefits including membership fees of the party members, sponsorship by the third parties of the events or other activities in support of the party, goods, works, services provided or received for free or at discounted price (at a price lower than the market value of identical or similar works, goods and services in the relevant market) that were received by the political party or its local organization which has acquired the status of a legal entity.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Law "On Political Parties in Ukraine" (2001) /Закон "Про політичні партії в Україні" (2001) 

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Electoral Code of Ukraine (2020)/Виборчий кодекс України (2020) 

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 14, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Грошовий внесок на підтримку політичної партії здійснюється фізичною особою особисто або юридичною особою шляхом перерахування суми внеску на відповідний банківський рахунок.

Стаття 152, Виборчий кодекс України (2020):
4. Внески до виборчого фонду можуть здійснюватися фізичними та юридичними особами виключно у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на рахунок виборчого фонду.

(EN)

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A monetary donation in support of political party shall be made by an individual in person or by a legal entity by transferring the amount of the donation to the respective bank account.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 152, Electoral Code of Ukraine (2020):
Contributions to the election fund may be made by individuals and legal entities exclusively by bank transfer by transferring the respective sum to the account of the election fund.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 17-1, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)
За рахунок коштів державного бюджету:
1) фінансується статутна діяльність політичних партій, не пов’язана з їхньою участю у виборах народних депутатів України, виборах Президента України і місцевих виборах, у тому числі оплата праці працівників статутних органів політичної партії, її місцевих організацій в порядку, передбаченому законодавством;
2) відшкодовуються витрати політичних партій, пов’язані з фінансуванням їхньої передвиборної агітації під час чергових та позачергових виборів народних депутатів України.

(EN)
The State Budget funds shall be allocated to:
1) funding of the statutory activities of political parties not related relate to their participation in presidential, parliamentary or local elections, including remuneration of the members of the statutory bodies of the party and its local organizations pursuant to the procedure specified in the legislation;
2) the reimbursement of the party expenses on election campaigning in the regular or early parliamentary elections.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 17-3, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Політична партія має право на отримання державного фінансування її статутної діяльності, якщо на останніх чергових або позачергових виборах народних депутатів України її виборчий список кандидатів у народні депутати України у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі отримав не менше 5 відсотків голосів виборців від загальної кількості голосів виборців, поданих за всі виборчі списки кандидатів у народні депутати України у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі.

Стаття 17-4, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Політична партія має право на відшкодування витрат, пов’язаних з фінансуванням своєї передвиборної агітації на виборах народних депутатів України, якщо на останніх чергових або позачергових виборах народних депутатів України така партія взяла участь у розподілі депутатських мандатів.

(EN)

Article 17-3, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A political party shall have the right to state funding of its statutory activities if in the recent regular or early parliamentary elections its list of candidates in the nationwide multi-member constituency received no less than five percent of the votes who voted for all party lists of candidates in the nationwide multi-member constituency.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 17-4, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A political party shall be entitled to reimbursement of its campaign expenses in the parliamentary elections on condition that it participated in distribution of the mandates between the parties in the most recent regular or early parliamentary elections.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 17-2, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Щорічний обсяг державного фінансування статутної діяльності політичних партій, які відповідно до цього Закону мають право на таке фінансування, становить одну соту розміру мінімальної заробітної плати, встановленого на 1 січня року, що передує року виділення коштів державного бюджету, помноженого на загальну кількість виборців, які взяли участь у голосуванні у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на останніх чергових або позачергових виборах народних депутатів України. Загальна кількість виборців, які взяли участь у голосуванні у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі, визначається на підставі даних протоколу Центральної виборчої комісії про результати останніх чергових або позачергових виборів народних депутатів України у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі.

Стаття 17-4, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Відшкодування витрат, пов’язаних з фінансуванням передвиборної агітації політичної партії на виборах народних депутатів України, здійснюється у розмірі фактично здійснених політичною партією витрат, але не більше максимального розміру виборчого фонду політичної партії, кандидати у народні депутати України від якої зареєстровані у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі, встановленого Законом України ""Про вибори народних депутатів України"".

Стаття 17-5, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Кошти, виділені з державного бюджету на фінансування статутної діяльності політичних партій, розподіляються Національним агентством з питань запобігання корупції між політичними партіями у такому порядку:
1) сума в розмірі 10 відсотків щорічного обсягу державного фінансування статутної діяльності політичних партій, передбаченого статтею 17-2 цього Закону, розподіляється порівну між політичними партіями, які отримали право на таке фінансування згідно з цим Законом, якщо за результатами останніх чергових чи позачергових виборів народних депутатів України кількість представників однієї статі серед обраних від відповідних політичних партій народних депутатів України, які набули своїх повноважень, не перевищує двох третин від загальної кількості народних депутатів України, обраних від цієї політичної партії;
2) сума в розмірі 100 відсотків щорічного обсягу державного фінансування статутної діяльності політичних партій, передбаченого статтею 17-2 цього Закону, розподіляється між політичними партіями, які мають право на отримання такого фінансування згідно з цим Законом, пропорційно до кількості дійсних голосів виборців, поданих за списки кандидатів у народні депутати України від таких політичних партій у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на виборах народних депутатів України.

(EN)

Article 17-2, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The total annual amount of the state funding of statutory activities of all the political parties which pursuant to this Law are entitled to such funding shall be equal to one hundredth of the minimum monthly salary as established on January 1 of the year preceding the year when the State Budget funds are allocated multiplied by the number of voters who voted in the nationwide multi-member constituency in the most recent regular or early parliamentary elections. The total number of voters who voted in the nationwide multi-member constituency shall be established based on the protocol of the Central Election Commission on the results of the most recent regular or early parliamentary elections in the nationwide multi-member constituency.

Article 17-4, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The party’s expenses on election campaigning in the parliamentary elections shall be reimbursed in the amount of actual expenses. However, the total amount of reimbursement to any political party shall not exceed the campaign spending limit for political parties whose candidates were registered in the nationwide multi-member constituency provided for by the Parliamentary Election Law.

Article 17-5, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The funds allocated from the State Budget for funding of statutory activities of political parties shall be distributed between the eligible parties by the National Agency on Corruption Prevention as follows:
1) 10 per cent of the total annual amount of funding of the statutory activities of political parties provided for by Article 17-2 of this Law shall be equally divided between those political parties, which are eligible to such funding in accordance with this Law and, based on the results of the most recent regular or early parliamentary elections, ensured that the number of representatives of one sex among the elected Members of Parliament who assumed their offices does not exceed two-thirds of the total number of the Members of Parliament who were elected from that party;
2) 100 per cent of the total annual amount of funding of the statutory activities of political parties provided for by Article 17-2 of this Law shall be divided between the political parties which are eligible to such funding in accordance with this Law in proportion to the number of valid votes cast in support of the party lists of such parties in the nationwide multi-member constituency in the parliamentary elections.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 17-1, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

За рахунок коштів державного бюджету:
1) фінансується статутна діяльність політичних партій, не пов’язана з їхньою участю у виборах народних депутатів України, виборах Президента України і місцевих виборах, у тому числі оплата праці працівників статутних органів політичної партії, її місцевих організацій в порядку, передбаченому законодавством;
2) відшкодовуються витрати політичних партій, пов’язані з фінансуванням їхньої передвиборної агітації під час чергових та позачергових виборів народних депутатів України.

(EN)
The State Budget funds shall be allocated to:
1) funding of the statutory activities of political parties not related relate to their participation in presidential, parliamentary or local elections, including remuneration of the members of the statutory bodies of the party and its local organizations pursuant to the procedure specified in the legislation;
2) the reimbursement of the party expenses on election campaigning in the regular or early parliamentary elections.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 12, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):

(UK)

Стаття 12, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Політичні партії мають право:
3) використовувати державні медіа, а також засновувати власні медіа, як передбачено відповідними законами України;
Політичним партіям гарантується свобода опозиційної діяльності, у тому числі:
брати участь в обговоренні та оприлюднювати і обгрунтовувати критичну оцінку дій і рішень органів влади, використовуючи для цього державні і недержавні медіа в порядку, встановленому законом.

EN)
The political parties shall have the right:
3) to use public media, as well as to establish their own media as provided for by the respective laws of Ukraine.
The political parties shall be guaranteed the freedom of opposition activities including:
the right to participate in the discussions, make public and substantiate their critical assessments of the decisions and actions of the public authorities by using public and private media in accordance with the procedures specified in the law.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)/Закон "Про політичні партії в Україні" (2001).

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

 
Source:

Electoral Code of Ukraine (2020)/Виборчий кодекс України (2020)

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 108, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)

Стаття 108, Виборчий кодекс України (2020):
1. У разі призначення Центральною виборчою комісією у порядку, встановленому цим Кодексом, повторного голосування між кандидатами на пост Президента України, включеними до виборчого бюлетеня для повторного голосування, за рахунок коштів державного бюджету, що виділяються на підготовку та проведення виборів, проводяться передвиборні дебати з використанням електронних (аудіовізуальних) засобів масової інформації (далі - теледебати).
5. Оплата за наданий ефірний час для проведення теледебатів здійснюється Центральною виборчою комісією в межах коштів державного бюджету, виділених на підготовку та проведення виборів Президента України, та за відповідною угодою, що укладається Центральною виборчою комісією та Національною суспільною телерадіокомпанією України.

(EN)
1. In the event that the Central Election Commission calls a repeat vote involving candidates for the President of Ukraine included in the voting ballot for the repeat vote in the manner set by this Code, pre-election debates shall be conducted using electronic (audiovisual) media (hereinafter televised debates) at the expense of the state budget sums allocated for the preparation and conduct of the election.
5. Payment for the air time for televised debates shall be made by the Central Election Commission within the state budget sums allocated for the preparation and conduct of the presidential elections in Ukraine, and according to the respective agreement made by the Central Election Commission and the National Public Broadcasting Company of Ukraine.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 162, Виборчий кодекс України (2020):
1. Центральна виборча комісія за рахунок коштів державного бюджету, виділених на підготовку і проведення виборів, забезпечує виготовлення інформаційних плакатів кожної партії - суб’єкта виборчого процесу.

Стаття 163, Виборчий кодекс України (2020):
1. Центральна виборча комісія за рахунок коштів державного бюджету, виділених на підготовку і проведення виборів депутатів, забезпечує виготовлення інформаційних буклетів кожної партії - суб’єкта виборчого процесу.

Стаття 107, Виборчий кодекс України (2020):
1. Центральна виборча комісія за рахунок коштів державного бюджету, що виділяються на підготовку та проведення виборів, забезпечує виготовлення інформаційних плакатів кандидатів на пост Президента України, зареєстрованих Центральною виборчою комісією, із розрахунку по два примірники на кожну виборчу дільницю.

(EN)

Article 162, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The Central Election Commission ensures the production of information posters of each party which is a participant of the election process at the expense of the state budget allocated for the preparation and holding of elections.

Article 163, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The Central Election Commission ensures the production of information booklets of each party which is the participant of the election process at the expense of the state budget allocated for the preparation and holding of elections.

Article 107, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The Central Election Commission using funds allocated from the state budget for the preparation and conduct of elections shall ensure the production of information posters of the candidates for the President of Ukraine registered by the Central Election Commission in the amount of two copies for each election precinct.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 17-5, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Стаття 17-5, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Кошти, виділені з державного бюджету на фінансування статутної діяльності політичних партій, розподіляються Національним агентством з питань запобігання корупції між політичними партіями у такому порядку:
1) сума в розмірі 10 відсотків щорічного обсягу державного фінансування статутної діяльності політичних партій, передбаченого статтею 17-2 цього Закону, розподіляється порівну між політичними партіями, які отримали право на таке фінансування згідно з цим Законом, якщо за результатами останніх чергових чи позачергових виборів народних депутатів України кількість представників однієї статі серед обраних від відповідних політичних партій народних депутатів України, які набули своїх повноважень, не перевищує двох третин від загальної кількості народних депутатів України, обраних від цієї політичної партії.

(EN)
The funds allocated from the State Budget for funding of statutory activities of political parties shall be distributed between the eligible parties by the National Agency on Corruption Prevention as follows:
1) 10 per cent of the total annual amount of funding of the statutory activities of political parties provided for by Article 17-2 of this Law shall be equally divided between those political parties, which are eligible to such funding in accordance with this Law and, based on the results of the most recent regular or early parliamentary elections, ensured that the number of representatives of one sex among the elected Members of Parliament who assumed their offices does not exceed two-thirds of the total number of the Members of Parliament who were elected from that party.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)/Закон "Про політичні партії в Україні" (2001).

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

 
Source:

Electoral Code of Ukraine (2020)/Виборчий кодекс України (2020).

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 57, Виборчий кодекс України (2020):
6. Забороняється проведення передвиборної агітації або надання виборцям, закладам, установам, організаціям незалежно від їх підпорядкування та форми власності грошей, подарункових сертифікатів, продуктів харчування та спиртних напоїв, товарів (крім матеріалів передвиборної агітації, виготовлених за рахунок виборчого фонду, що містять візуальні зображення партійної символіки та брендування виборчої кампанії, згадування імені або зображення кандидата, який балотується на виборах, такі як плакати, листівки, календарі, блокноти, ручки, запальнички, сірники, значки, бейджі, USB-флешки, вимпели, прапори, книги, пакети, футболки, кепки, шарфи, парасолі та інші матеріали передвиборної агітації, вартість яких не перевищує 6 відсотків неоподатковуваного мінімуму доходів громадян), пільг, переваг, послуг, робіт, цінних паперів, кредитів, лотерейних білетів, інших матеріальних та нематеріальних активів, у тому числі від імені благодійних організацій, засновниками або членами яких є кандидат (кандидати), партія (місцева організація партії), та інших благодійних організацій, що супроводжується закликами або пропозиціями голосувати чи не голосувати за певного кандидата (кандидатів), партію (місцеву організацію партії) або згадуванням імені кандидата, назви партії (місцевої організації партії), символіки партії.
Передвиборна агітація або надання виборцям, закладам, установам, організаціям незалежно від їх підпорядкування та форми власності грошей, продуктів харчування та спиртних напоїв, товарів (крім матеріалів передвиборної агітації, виготовлених за рахунок виборчого фонду, що містять візуальні зображення партійної символіки та брендування виборчої кампанії, згадування імені або зображення кандидата, який балотується на виборах, такі як плакати, листівки, календарі, блокноти, ручки, запальнички, сірники, значки, бейджі, USB-флешки, вимпели, прапори, книги, пакети, футболки, кепки, шарфи, парасолі та інші матеріали передвиборної агітації, вартість яких не перевищує 6 відсотків неоподатковуваного мінімуму доходів громадян), пільг, переваг, послуг, робіт, цінних паперів, кредитів, лотерейних білетів, інших матеріальних та нематеріальних активів, що супроводжується закликами або пропозиціями голосувати чи не голосувати за певного кандидата (кандидатів), згадуванням імені такого кандидата (кандидатів) або партійної символіки, вважається підкупом виборців.

Стаття 212-10, Кодекс України про адміністративні правопорушення (1984):
Надання виборцям, учасникам референдуму грошових коштів чи безоплатно або на пільгових умовах товарів (крім матеріалів агітації, визначених законом), пільг, переваг, подарункових сертифікатів, послуг, робіт, цінних паперів, кредитів, лотерейних білетів, інших матеріальних та нематеріальних активів за умови, що їх вартість не перевищує 0,06 неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, що супроводжується передвиборною агітацією або агітацією з референдуму, згадуванням імені кандидата, назви політичної партії, яка висунула кандидата на відповідних виборах, або використанням зображення кандидата, символіки політичної партії, яка висунула кандидата на відповідних виборах, - тягнуть за собою накладення штрафу від двохсот до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Стаття 160, Кримінальний кодекс України (2001):
1. Прийняття пропозиції, обіцянки або одержання виборцем, учасником референдуму, членом виборчої комісії або комісії з референдуму, офіційним спостерігачем для себе чи третьої особи неправомірної вигоди за вчинення або невчинення будь-яких дій, пов’язаних з безпосередньою реалізацією ним своїх виборчих прав, прав на участь у референдумі, - караються штрафом від трьохсот до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на той самий строк.
2. Пропозиція, обіцянка або надання виборцю чи учаснику референдуму, кандидату, члену виборчої комісії або комісії з референдуму неправомірної вигоди за вчинення або невчинення будь-яких дій, пов’язаних з безпосередньою реалізацією ним свого виборчого права, права на участь у референдумі, - караються обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на строк від двох до шести років, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
3. Надання виборцям, учасникам референдуму, юридичним особам неправомірної вигоди, що супроводжується передвиборною агітацією або агітацією з референдуму, згадуванням імені кандидата, назви політичної партії, яка висунула кандидата на відповідних виборах, або використанням зображення кандидата, символіки політичної партії, яка висунула кандидата на відповідних виборах, - караються обмеженням волі на строк від двох до п’яти років або позбавленням волі від двох до шести років, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.

(EN)

Article 57, Electoral Code of Ukraine (2020):
6. It shall be prohibited to conduct pre-election campaigning or provide voters, institutions, establishments and organisations regardless of their affiliation and form of ownership with money, gift certificates, food and alcoholic beverages, goods (except for pre-election campaigning materials made at the expense of an election fund that contain visual images of party symbols and branding items of the election campaign, mention the name or show an image of a candidate running in the election, such as posters, leaflets, calendars, notebooks, pens, lighters, matches, badges, badges, USB sticks, pennants, flags, books, packages, T-shirts, caps, scarves, umbrellas and other pre-election campaigning materials the value of which does not exceed 6 percent of the individual income tax exemption), benefits, advantages, services, works, securities, loans, lottery tickets, other tangible and intangible assets, including on behalf of charitable organisations which have a party (local party organisation) or candidate (candidates) among their founders or members, and other charitable organisations, if such actions are accompanied by calls or proposals to vote or not to vote for a particular candidate (candidates) or party (local party organisation), or mentioning of a candidate's name, the name of a party (local party organisation) or party symbols.
Such pre-election campaigning or providing voters, institutions, establishments and organisations regardless of their affiliation and form of ownership with money, gift certificates, food and alcoholic beverages, goods (except for pre-election campaigning materials made at the expense of an election fund that contain visual images of party symbols and branding items of the election campaign, mention the name or show an image of a candidate running in the election, such as posters, leaflets, calendars, notebooks, pens, lighters, matches, badges, badges, USB sticks, pennants, flags, books, packages, T-shirts, caps, scarves, umbrellas and other pre-election campaigning materials the value of which does not exceed 6 percent of the individual income tax exemption), benefits, advantages, services, works, securities, loans, lottery tickets, other tangible and intangible assets, including on behalf of charitable organisations which have a party (local party organisation) or candidate (candidates) among their founders or members, and other charitable organisations, if such actions are accompanied by calls or proposals to vote or not to vote for a particular candidate (candidates), mentioning of the name(s) of such a candidate (candidates) or party symbols shall be deemed to be vote-buying.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 212-10, The Code of Ukraine on Administrative Offenses (1984):
Providing voters, referendum participants with cash or goods free of charge or on preferential terms (except for campaign materials specified by law), benefits, advantages, gift certificates, services, works, securities, loans, lottery tickets, other tangible and intangible assets, provided that their value does not exceed 0.06 of the non-taxable minimum income of citizens, accompanied by election campaigning or referendum campaigning, mentioning the name of the candidate, the name of the political party that nominated the candidate in the relevant election, or using the image of the candidate, the symbols of the political party that nominated the candidate in the relevant election, shall entail the imposition of a fine of two hundred to three hundred non-taxable minimum incomes of citizens.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text

Article 160, The Criminal Code of Ukraine (2001):
1. Acceptance of a proposal, promise or receipt by a voter, referendum participant, member of an election or referendum commission, official observer of improper advantage for himself/herself or a third party for committing or failure to commit any actions related to the direct exercise of his/her suffrage, rights to participate in the referendum shall be punishable by a fine of three hundred to four hundred tax-free minimum incomes, or correctional labour for a term of up to two years, or imprisonment for the same term.
2. Proposing, promising or granting to a voter or referendum participant, a candidate, a member of an election or referendum commission of an improper advantage for committing or failure to commit any actions related to the direct exercise of his/her suffrage, the right to participate in a referendum shall be punishable by restriction of liberty for a term of up to three years or imprisonment for a term of two to six years, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of five years.
3. Providing voters, referendum participants, legal entities with improper advantages, accompanied by pre-election or referendum campaigning, mentioning the name of a candidate, the name of a political party that nominated the candidate in the election, or using the image of the candidate, symbols of the political party that nominated the candidate for respective elections shall be punishable by restriction of liberty for a term of two to five years or imprisonment for a term of two to six years, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of five years.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text

Source:

Article 151, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)
1. Розмір виборчого фонду партії, кандидати у депутати від якої зареєстровані в загальнодержавному окрузі, не може перевищувати дев’яноста тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.
(EN)
1. The size of the election fund of a party having its candidates registered in the nationwide constituency may not exceed ninety thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 151, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)
1. Розмір виборчого фонду партії, кандидати у депутати від якої зареєстровані в загальнодержавному окрузі, не може перевищувати дев’яноста тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.

(EN)
1. The size of the election fund of a party having its candidates registered in the nationwide constituency may not exceed ninety thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text
 

(UK)

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020):
1. Розмір виборчого фонду кандидата на пост Президента України не може перевищувати дев’яноста тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.

Стаття 150, Виборчий кодекс України (2020):
1. Розмір власного виборчого фонду кандидата не може перевищувати чотирьох тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.

(EN)

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The size of the election fund of a candidate for the President of Ukraine may not exceed ninety thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.

Article 150, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The size of own election fund of a candidate may not exceed four thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.
Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 96, Виборчий кодекс України (2020):
1. Розмір виборчого фонду кандидата на пост Президента України не може перевищувати дев’яноста тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.

Стаття 150, Виборчий кодекс України (2020):
1. Розмір власного виборчого фонду кандидата не може перевищувати чотирьох тисяч розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного року.

(EN)

Article 96, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The size of the election fund of a candidate for the President of Ukraine may not exceed ninety thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.

Article 150, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The size of own election fund of a candidate may not exceed four thousand minimum salaries in effect on January 1 of the respective year.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 14, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Внеском на підтримку політичної партії є грошові кошти чи інше майно, переваги, пільги, послуги, позики (кредити), нематеріальні активи, будь-які інші вигоди нематеріального або негрошового характеру, у тому числі членські внески членів політичної партії, спонсорство третіми особами заходів чи іншої діяльності на підтримку партії, товари, роботи, послуги, надані або отримані безоплатно чи на пільгових умовах (за ціною, нижчою за ринкову вартість ідентичних або подібних робіт, товарів та послуг на відповідному ринку), отримані політичною партією, її місцевою організацією, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи.

Стаття 15, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від громадянина України протягом одного року не може перевищувати чотирьохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески.
Загальний розмір (сума) внеску (внесків) на підтримку політичної партії від юридичної особи протягом року не може перевищувати восьмисот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня року, в якому здійснювалися внески.

(EN)

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A donation in support of political party shall mean the monetary funds or other property, benefits, allowances, services, loans (credits), intangible assets, any other intangible or nonmonetary benefits including membership fees of the party members, sponsorship by the third parties of the events or other activities in support of the party, goods, works, services provided or received for free or at discounted price (at a price lower than the market value of identical or similar works, goods and services in the relevant market) that were received by the political party or its local organization which has acquired the status of a legal entity.

Article 15, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The overall value (amount) of donation(s) made in support of political party by Ukrainian citizen over one year shall not exceed four hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when the donation was made.
The overall value of donation(s) made in support of political party by the legal entity over one year shall not exceed eight hundred minimum monthly salaries, providing that the amount of the minimum monthly salary shall be established as of January 1 of the year when donation was made.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 54, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)
2. Передвиборна агітація у засобах масової інформації за рахунок коштів виборчого фонду кандидата, партії (організації партії) - суб’єкта виборчого процесу здійснюється на умовах рівної оплати за одиницю друкованої площі та одиницю ефірного часу і обмежується лише граничним розміром витрат виборчого фонду.

(EN)
2. Pre-election campaigning in mass media which is conducted at the expense of the election fund of a candidate or party (local party organisation) participating in the election process shall be carried out on terms of equal payment per unit of print space and unit of air time and shall be limited only by the limits imposed on expenses from the electoral fund.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Electoral Code of Ukraine (2020)/Виборчий кодекс України (2020) 

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 52, Виборчий кодекс України (2020):
1. Передвиборна агітація розпочинається кандидатом, партією (організацією партії) наступного дня після дня прийняття виборчою комісією рішення про реєстрацію кандидата (кандидатів) і закінчується о 24 годині останньої п’ятниці перед днем голосування.
2. Агітація перед повторним голосуванням розпочинається з дня, наступного після дня призначення повторного голосування, і закінчується о 24 годині останньої п’ятниці перед днем повторного голосування.
3. Передвиборна агітація у період виборчого процесу поза строками, встановленими у цій статті, забороняється.

Стаття 57, Виборчий кодекс України (2020):
10. Забороняється проведення передвиборної агітації в іноземних засобах масової інформації, що діють на території України.

Стаття 51, Виборчий кодекс України (2020):
4. Передвиборна агітація здійснюється за рахунок коштів виборчих фондів кандидатів, партій (організацій партій) - суб’єктів виборчого процесу, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

(EN)

Article 52, Electoral Code of Ukraine (2020):
1. The candidate, party (local party organisation) shall start pre-election campaigning on the day after the day the election commission decides to register the candidate (candidates) and end it at 12 pm on the last Friday prior to the voting day.
2. Pre-election campaigning preceding the repeat vote shall start on the day after the repeat vote was called and shall end at 12 pm on the last Friday before the repeat voting day.
3. It shall be prohibited to engage in pre-election campaigning in the course of the election process outside the periods established in this Article.

Article 57, Electoral Code of Ukraine (2020):
10. It shall be prohibited to conduct pre-election campaigning in foreign mass media that operate in Ukraine.

Article 51, Electoral Code of Ukraine (2020):
4. Pre-election campaigning shall be carried out at the expense of election funds of candidates and parties (local party organisations) participating in the election process unless otherwise provided by this Code.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001)

(UK)

Політична партія щоквартально, не пізніше ніж на сороковий день після закінчення звітного кварталу, зобов’язана подати до Національного агентства з питань запобігання корупції звіт про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (у тому числі її місцевих організацій, які у встановленому порядку набули статусу юридичної особи) шляхом його заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції.

(EN)
On a quarterly basis, no later than on the fortieth day after the end of a reporting quarter, a political party shall submit to the National Agency on Corruption Prevention a report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature (including those of its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure) by filling it out on the official website of the National Agency on Corruption Prevention.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Source:

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)
2. Розпорядники поточних рахунків виборчого фонду партії подають у порядку, встановленому цим Кодексом, відповідні фінансові звіти розпоряднику накопичувального рахунку виборчого фонду партії.
Розпорядник накопичувального рахунку виборчого фонду партії подає відповідні фінансові звіти до партії, Центральної виборчої комісії та Національного агентства з питань запобігання корупції.
3. Розпорядники відповідних рахунків виборчого фонду партії, власного виборчого фонду кандидата подають у порядку та строки, встановлені цим Кодексом, два види фінансових звітів - проміжний та остаточний.
4. Розпорядник поточного рахунку виборчого фонду партії зобов’язаний не пізніш як за вісім днів до дня виборів подати розпоряднику накопичувального рахунку виборчого фонду партії проміжний фінансовий звіт про використання коштів відповідного поточного рахунку виборчого фонду партії за період з дня відкриття поточного рахунку виборчого фонду до дванадцятого дня до дня виборів.
Розпорядник поточного рахунку виборчого фонду партії зобов’язаний не пізніш як на сьомий день після дня виборів подати розпоряднику накопичувального рахунку виборчого фонду партії остаточний фінансовий звіт про використання коштів відповідного поточного рахунку виборчого фонду.
5. Розпорядник накопичувального рахунку виборчого фонду партії зобов’язаний не пізніш як за п’ять днів до дня виборів подати до партії, до виборчих списків якої він включений, Центральної виборчої комісії та Національного агентства з питань запобігання корупції проміжний фінансовий звіт про надходження та використання коштів виборчого фонду партії за період з дня відкриття накопичувального рахунку виборчого фонду до дванадцятого дня до дня виборів (на паперових носіях та в електронному вигляді), який оприлюднюється на офіційних веб-сайтах партії (за наявності), Центральної виборчої комісії та Національного агентства з питань запобігання корупції не пізніше дня, наступного за днем його надходження.
Розпорядник накопичувального рахунку виборчого фонду партії зобов’язаний не пізніш як на п’ятнадцятий день після дня виборів подати до партії, Центральної виборчої комісії та Національного агентства з питань запобігання корупції остаточний фінансовий звіт про надходження та використання коштів виборчого фонду партії (на паперових носіях та в електронному вигляді), який оприлюднюється на офіційних веб-сайтах партії (за наявності), Центральної виборчої комісії та Національного агентства з питань запобігання корупції не пізніше дня, наступного за днем його надходження.

(EN)
2. The administrators of the election fund current accounts of the party shall submit, in the manner set by this Code, the respective financial reports to the administrator of the accumulation account of the election fund of the party.
The administrator of the accumulation account of the election fund of the party shall submit respective financial reports to the party, the Central Election Commission and the National Agency on Corruption Prevention.
3. The administrators of the respective accounts of the election fund of the party and the candidate's own election fund shall submit, in the manner and terms set by this Code, two types of financial reports: interim and final.
4. The administrator of the election fund current account of the party shall submit to the accumulation account administrator, not later than eight days before the election day, an interim financial report on the use of resources from the respective current account of the election fund of the party, covering the period from the date of current account opening to the twelfth day before the election day.
The administrator of the party election fund current account shall submit to the accumulation account administrator a final financial report on the use of resources of the respective current account of the election fund not later than on the seventh day after the election day
5. The administrator of the accumulation account of the election fund of the party shall submit to the party in the electoral lists of which he/she is included, the Central Election Commission and the National Agency on Corruption Prevention not later than five days before the election day an interim financial report on the receipt and use of election fund resources covering the period from the day when the accumulation account was opened and ending twelve days before election day (in a paper copy and electronic form); the report shall then be published on the official websites of the party (if any), the Central Election Commission and the National Agency on Corruption Prevention not later than on the following day after the report's receipt.
Accumulation account administrator for the party election fund shall provide, not later than on the fifteenth day after the election day, the respective party, the Central Election Commission and the National Agency for Prevention of Corruption with the final financial report on in- flow and out-flow of election funds' resources (paper copy and electronic form); the report is then published on the official websites of the respective party (if any), the Central Election Commission; publication is done not later than the day following the day of the report's receipt.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)
1. Звітування про надходження та використання коштів виборчого фонду партії, власного виборчого фонду кандидата здійснюють розпорядники відповідних рахунків виборчого фонду.
2. Розпорядник поточного рахунку власного виборчого фонду кандидата подає відповідні фінансові звіти до партії, до виборчих списків якої він включений, та відповідного регіонального або територіального представництва Центральної виборчої комісії.
3. Розпорядники відповідних рахунків виборчого фонду партії, власного виборчого фонду кандидата подають у порядку та строки, встановлені цим Кодексом, два види фінансових звітів - проміжний та остаточний.
6. Розпорядник поточного рахунку виборчого фонду кандидата зобов’язаний не пізніш як за вісім днів до дня виборів подати до партії, до виборчих списків якої він включений, відповідного регіонального або територіального представництва Центральної виборчої комісії проміжний фінансовий звіт про надходження та використання коштів виборчого фонду кандидата за період з дня відкриття поточного рахунку власного виборчого фонду кандидата до дванадцятого дня до дня виборів, який розміщується відповідним регіональним або територіальним представництвом Центральної виборчої комісії в аналітично-інформаційній системі для відображення на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії.
Розпорядник поточного рахунку виборчого фонду кандидата зобов’язаний не пізніш як на десятий день після дня виборів подати до партії, до виборчих списків якої він включений, відповідного регіонального або територіального представництва Центральної виборчої комісії остаточний фінансовий звіт про надходження та використання коштів виборчого фонду кандидата, який розміщується регіональним або територіальним представництвом Центральної виборчої комісії в аналітично-інформаційній системі для відображення на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії.

(EN)
1. Reporting on the receipt and use of the funds of the election fund of the party, the candidate's own election fund shall be conducted by the administrators of the respective election fund accounts.
2. The administrator of the current account of the candidate's own election fund shall submit the respective financial statements to the party in the electoral lists of which he/she is included and to the respective regional or territorial representative office of the Central Election Commission.
3. The administrators of the respective accounts of the election fund of the party and the candidate's own election fund shall submit, in the manner and terms set by this Code, two types of financial reports: interim and final.
6. The administrator of the current account of the candidate's election fund shall submit not later than eight days before the election day to the party in the electoral lists of which he/she is included and the respective regional or territorial representative office of the Central Election Commission an interim financial report on the receipt and use of the candidate's election fund resources for the period from the date of opening of the current account of the candidate's own election fund until the twelfth day before the election day, which is placed by the respective regional or territorial representative body of the Central Election Commission in an analytical and information system to be displayed on the official website of the Central Election Commission.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Source:

Article 51, Electoral Code of Ukraine (2020)

(UK)
4. Передвиборна агітація здійснюється за рахунок коштів виборчих фондів кандидатів, партій (організацій партій) - суб’єктів виборчого процесу, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

(EN)
4. Pre-election campaigning shall be carried out at the expense of election funds of candidates and parties (local party organisations) participating in the election process unless otherwise provided by this Code.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
8. Центральна виборча комісія та Національне агентство з питань запобігання корупції не пізніш як за два дні до дня виборів оприлюднюють на своїх офіційних веб-сайтах аналіз фінансових звітів, передбачених абзацом першим частини п’ятої цієї статті, та не пізніш як на тридцятий день після дня виборів - аналіз фінансових звітів, передбачених абзацом другим частини п’ятої цієї статті.
Регіональне або територіальне представництво Центральної виборчої комісії не пізніш як за два дні до дня виборів розміщує в аналітично-інформаційній системі для відображення на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії аналіз фінансових звітів, передбачених абзацом першим частини шостої цієї статті, та не пізніш як на двадцятий день після дня виборів - аналіз фінансових звітів, передбачених абзацом третім частини шостої цієї статті.

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Політична партія щоквартально, не пізніше ніж на сороковий день після закінчення звітного кварталу, зобов’язана подати до Національного агентства з питань запобігання корупції звіт про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (у тому числі її місцевих організацій, які у встановленому порядку набули статусу юридичної особи) шляхом його заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції.
Подані звіти політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру включаються до Єдиного державного реєстру звітності політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру, що формується та ведеться Національним агентством з питань запобігання корупції.
Національне агентство з питань запобігання корупції забезпечує відкритий цілодобовий доступ до Єдиного державного реєстру звітності політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції.
Доступ до Єдиного державного реєстру звітності політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції надається шляхом можливості перегляду, копіювання та роздруковування інформації, а також у вигляді набору даних (електронного документа), організованого у форматі, що дозволяє його автоматизоване оброблення електронними засобами (машинозчитування) з метою повторного використання.
Протягом 10 календарних днів з дня завершення строку на подання політичними партіями звітів про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру Національне агентство з питань запобігання корупції на своєму офіційному веб-сайті оприлюднює список політичних партій, які не подали свої звіти у визначений цим Законом строк, та забезпечує притягнення винних осіб до відповідальності, передбаченої законом.

(EN)

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020): 
8. The Central Election Commission and the National Agency on Corruption Prevention, not later than two days before the election day, shall make public on their official websites an analysis of the financial reports required by paragraph 1 of part 5 of this Article, and not later than on the thirtieth day after the election day – an analysis of the financial reports required by paragraph 2 of part 5 of this Article.
The regional or territorial representative office of the Central Election Commission shall place analysis of the financial statements required by paragraph 1 of part 6 of this Article in the analytical information system for displaying on the official website of the Central Election Commission not later than two days before the election day, and analysis of the financial statements required by paragraph 3 of part 6 of this Article not later than twenty days after the election day.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001): 
On a quarterly basis, no later than on the fortieth day after the end of a reporting quarter, a political party shall submit to the National Agency on Corruption Prevention a report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature (including those of its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure) by filling it out on the official website of the National Agency on Corruption Prevention.
Reports on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature submitted by political parties shall be included in the Unified State Register of Political Parties’ Reports on Property, Incomes, Expenses, and Liabilities of a Financial Nature which shall be formed and maintained by the National Agency on Corruption Prevention.
The National Agency on Corruption Prevention shall provide free round-the-clock access to the Unified State Register of Political Parties’ Reports on Property, Incomes, Expenses, and Liabilities of a Financial Nature on the official website of the National Agency on Corruption Prevention.
Access to the Unified State Register of Political Parties’ Reports on Property, Incomes, Expenses, and Liabilities of a Financial Nature on the official website of the National Agency on Corruption Prevention shall be provided by allowing users to review, copy and print information as well as in the form of a dataset (electronic document) organized in a format allowing for its automated processing by electronic means (machine reading) for reuse.
Within 10 calendar days from the day of expiry of deadline for submission by political parties of reports on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature, the National Agency on Corruption Prevention shall publish on its official website the list of political parties that failed to submit their reports within the timeframe specified by this Law, and shall ensure that those responsible are brought to justice.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 14, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Якщо грошовий внесок здійснюється фізичною особою, то обраний нею спосіб здійснення банківської операції повинен забезпечувати можливість ідентифікації цієї фізичної особи.
Документ, сформований за результатами такої банківської операції, повинен містити інформацію про прізвище, ім’я та (за наявності) по батькові, місце проживання, реєстраційний номер облікової картки платника податків або ідентифікаційний номер згідно з Державним реєстром фізичних осіб - платників податків та інших обов’язкових платежів (щодо осіб, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті, - номер та (за наявності) серію паспорта громадянина України, в якому проставлено відмітку про відмову від одержання ідентифікаційного номера чи номера паспорта із записом про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків в електронному безконтактному носії), дату народження, призначення платежу.

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Зазначені у звітах відомості про реєстраційний номер облікової картки платника податків або серію та номер паспорта громадянина України, місце проживання фізичної особи (крім назви адміністративно-територіальної одиниці, зазначеної у частині другій статті 133 Конституції України), дату народження є інформацією з обмеженим доступом та не підлягають відображенню у відкритому доступі.

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
7. У фінансових звітах, передбачених частинами п’ятою і шостою цієї статті, обов’язковому оприлюдненню підлягають прізвище, ім’я, по батькові та місце проживання фізичної особи (область, район, населений пункт). Інші відомості про фізичну особу, віднесені до інформації з обмеженим доступом, оприлюдненню не підлягають.
10. У фінансових звітах, передбачених частинами четвертою, п’ятою та шостою цієї статті, в обов’язковому порядку відображається інформація про всі надходження на накопичувальний та поточні рахунки виборчого фонду партії, поточний рахунок власного виборчого фонду кандидата, здійснені витрати та залишки коштів на відповідних рахунках, у тому числі інформація про дату надходження кожного внеску до відповідного виборчого фонду, його розмір, особу, яка здійснила внесок на відповідний рахунок виборчого фонду, назву партії, призначення, дату здійснення і суму кожного платежу з відповідного рахунку виборчого фонду, отримувача кожного платежу.

(EN)

Article 14, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
If a monetary donation is made by an individual, then the method for performing the banking transaction chosen by the individual must provide for the possibility to identify that individual.
The document formed as a result of such banking transaction must contain information on the last name, first name and patronymic (if any), place of residence, registration number of tax payer’s record card or identification number according to the State Register of Individual Payers of Taxes and Other Mandatory Payments (in respect of persons who based on their religious beliefs refused to accept the registration number of tax payer’s record card and reported this to the respective supervisory authority and have a mark in the passport – the number and series (if any) of the passport of citizen of Ukraine in which a mark has been placed on refusal to accept an identification number or the number of passport with an entry on refusal to accept the registration number of tax payer’s record card on an electronic contactless data carrier), the date of birth, and the purpose of the payment.

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
Information on the registration number of tax payer’s record care or series and number of passport of citizen of Ukraine, place of residence of an individual (except the name of the administrative territorial unit specified in Part two, Article 133 of the Constitution of Ukraine), and date of birth which is provided in the reports shall be considered limited access information and shall not be subject to open access.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020):
7. The financial reports envisaged by parts 5 and 6 of this Article shall always disclose data on last name, given name, patronymic and place of residence of an individual (oblast, raion, locality). No other information on an individual, classified as information with limited access, shall be made public.
10. Financial reports required by parts 4, 5 and 6 of this Article shall contain information detailing all sums received into the accumulation and current accounts of the election fund of the party, the current account of the candidate's own election fund, all expenses incurred and balances on respective accounts, including information on the date of each contribution being received into the election fund, its amount, the person who contributed to the respective account of the election fund, name of the party, purpose, date and amount of each payment from the respective account of the election fund, and the recipient of each payment.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Звіт політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру обов’язково включає такі розділи:
1) "Майно та нематеріальні активи станом на кінець звітного періоду", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію щодо майна (грошові кошти на всіх рахунках, цінні папери, нерухоме майно, транспортні засоби, інше рухоме майно, вартість якого перевищує п’ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня звітного року) та нематеріальних активів, які належать партії, її місцевій організації, що в установленому порядку набула статусу юридичної особи, на праві власності або праві користування;
2) "Внески та інші надходження за звітний період", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію про внески (грошові внески; майнові внески; внески роботами або послугами; внески нематеріальними активами; внески, надані шляхом фінансування заходів або діяльності на користь політичної партії чи її місцевої організації, яка у встановленому порядку набула статусу юридичної особи; кошти державного фінансування (у разі його отримання відповідно до закону); доходи, майно та нематеріальні активи, які не є внесками відповідно до цього Закону; кошти, які не є ні доходами, ні внесками, отримані політичною партією, місцевою організацією політичної партії, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи, протягом звітного кварталу);
3) "Платежі та інші витрати за звітний період", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію про платежі з окремого рахунку, відкритого для зарахування коштів з державного бюджету, інших рахунків політичної партії та її місцевих організацій, які в установленому порядку набули статусу юридичної особи (з узагальненням інформації за кожним видом рахунків окремо); повернення грошових внесків (чи їх частин) та помилкових грошових надходжень, повернення майнових внесків та нематеріальних активів, внесків, здійснених шляхом фінансування заходів або діяльності на користь політичної партії за згодою партії, повернення до державного бюджету невикористаної частини коштів державного фінансування, перерахування до державного бюджету сум внесків, які неможливо повернути особам, які їх здійснили;
4) "Зобов’язання фінансового характеру станом на кінець звітного періоду", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію про всі фінансові зобов’язання політичної партії (її місцевої організації, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи). Якщо фінансове зобов’язання політичної партії (її місцевої організації, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи) виникло у звітному періоді та було виконано політичною партією (її місцевою організацією, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи) у цьому самому звітному періоді, таке фінансове зобов’язання не відображається у звіті політичної партії про її майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру.

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
10. У фінансових звітах, передбачених частинами четвертою, п’ятою та шостою цієї статті, в обов’язковому порядку відображається інформація про всі надходження на накопичувальний та поточні рахунки виборчого фонду партії, поточний рахунок власного виборчого фонду кандидата, здійснені витрати та залишки коштів на відповідних рахунках, у тому числі інформація про дату надходження кожного внеску до відповідного виборчого фонду, його розмір, особу, яка здійснила внесок на відповідний рахунок виборчого фонду, назву партії, призначення, дату здійснення і суму кожного платежу з відповідного рахунку виборчого фонду, отримувача кожного платежу.

(EN)

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A political party’s report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature shall necessarily include such sections:
1) “Property and non-material assets,” in which complete and truthful information must be provided on property (funds in all accounts, securities, real estate, vehicles, other movable property the value of which exceeds fifty times the subsistence level for able-bodied persons established as of January 1 of the accounting year) and non-material assets belonging, under the right of ownership or use, to the party or its local organization which has acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law;
2) “Donations and other receipts,” in which complete and truthful information must be provided on donations (money donations, property donations, donations in the form of works or services; donations in the form of non-material assets; donations made by funding events or activities in support of a political party or its local organization which has acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law; state funding resources (in case they have been received in accordance with the law); incomes, property and nonmaterial assets which are not donations in accordance with this Law; funds not belonging to the category of incomes or donations that were received during the accounting quarter by the political party or the political party’s local organization which has acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law;
3) “Payments and other expenses,” in which complete and truthful information must be provided on payments from a separate account opened for receiving funds from the State Budget, other accounts of the political party and its local organizations which have acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law (with generalization of information separately for each type of accounts); return of money donations (or parts thereof) and funds received erroneously, return of property donations and non-material assets, donations made by funding events or activities in support of the political party with the consent of the party, return to the State Budget of the unused part of state funding resources, transfer to the State Budget of amounts of contributions that could not be returned to the donors;
4) “Obligations of a financial nature,” in which complete and truthful information must be provided on all financial obligations of the political party and its local organizations which have acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law. If a financial obligation of a political party (its local organization that has acquired legal entity status in accordance with the established procedure) arose in the reporting period and was fulfilled by the political party (its local organization that has acquired legal entity status in accordance with the established procedure) in the same reporting period, such financial obligation shall not be reflected in the political party's report on its property, income, expenses, and financial obligations.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020): 
10. Financial reports required by parts 4, 5 and 6 of this Article shall contain information detailing all sums received into the accumulation and current accounts of the election fund of the party, the current account of the candidate's own election fund, all expenses incurred and balances on respective accounts, including information on the date of each contribution being received into the election fund, its amount, the person who contributed to the respective account of the election fund, name of the party, purpose, date and amount of each payment from the respective account of the election fund, and the recipient of each payment.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Звіт політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру обов’язково включає такі розділи:
1) "Майно та нематеріальні активи станом на кінець звітного періоду", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію щодо майна (грошові кошти на всіх рахунках, цінні папери, нерухоме майно, транспортні засоби, інше рухоме майно, вартість якого перевищує п’ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня звітного року) та нематеріальних активів, які належать партії, її місцевій організації, що в установленому порядку набула статусу юридичної особи, на праві власності або праві користування;
2) "Внески та інші надходження за звітний період", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію про внески (грошові внески; майнові внески; внески роботами або послугами; внески нематеріальними активами; внески, надані шляхом фінансування заходів або діяльності на користь політичної партії чи її місцевої організації, яка у встановленому порядку набула статусу юридичної особи; кошти державного фінансування (у разі його отримання відповідно до закону); доходи, майно та нематеріальні активи, які не є внесками відповідно до цього Закону; кошти, які не є ні доходами, ні внесками, отримані політичною партією, місцевою організацією політичної партії, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи, протягом звітного кварталу);
3) "Платежі та інші витрати за звітний період", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію про платежі з окремого рахунку, відкритого для зарахування коштів з державного бюджету, інших рахунків політичної партії та її місцевих організацій, які в установленому порядку набули статусу юридичної особи (з узагальненням інформації за кожним видом рахунків окремо); повернення грошових внесків (чи їх частин) та помилкових грошових надходжень, повернення майнових внесків та нематеріальних активів, внесків, здійснених шляхом фінансування заходів або діяльності на користь політичної партії за згодою партії, повернення до державного бюджету невикористаної частини коштів державного фінансування, перерахування до державного бюджету сум внесків, які неможливо повернути особам, які їх здійснили;
4) "Зобов’язання фінансового характеру станом на кінець звітного періоду", в якому має бути наведено повну та достовірну інформацію про всі фінансові зобов’язання політичної партії (її місцевої організації, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи). Якщо фінансове зобов’язання політичної партії (її місцевої організації, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи) виникло у звітному періоді та було виконано політичною партією (її місцевою організацією, яка в установленому порядку набула статусу юридичної особи) у цьому самому звітному періоді, таке фінансове зобов’язання не відображається у звіті політичної партії про її майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру.

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
10. У фінансових звітах, передбачених частинами четвертою, п’ятою та шостою цієї статті, в обов’язковому порядку відображається інформація про всі надходження на накопичувальний та поточні рахунки виборчого фонду партії, поточний рахунок власного виборчого фонду кандидата, здійснені витрати та залишки коштів на відповідних рахунках, у тому числі інформація про дату надходження кожного внеску до відповідного виборчого фонду, його розмір, особу, яка здійснила внесок на відповідний рахунок виборчого фонду, назву партії, призначення, дату здійснення і суму кожного платежу з відповідного рахунку виборчого фонду, отримувача кожного платежу.

(EN)

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
A political party’s report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature shall necessarily include such sections:
1) “Property and non-material assets,” in which complete and truthful information must be provided on property (funds in all accounts, securities, real estate, vehicles, other movable property the value of which exceeds fifty times the subsistence level for able-bodied persons established as of January 1 of the accounting year) and non-material assets belonging, under the right of ownership or use, to the party or its local organization which has acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law;
2) “Donations and other receipts,” in which complete and truthful information must be provided on donations (money donations, property donations, donations in the form of works or services; donations in the form of non-material assets; donations made by funding events or activities in support of a political party or its local organization which has acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law; state funding resources (in case they have been received in accordance with the law); incomes, property and nonmaterial assets which are not donations in accordance with this Law; funds not belonging to the category of incomes or donations that were received during the accounting quarter by the political party or the political party’s local organization which has acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law;
3) “Payments and other expenses,” in which complete and truthful information must be provided on payments from a separate account opened for receiving funds from the State Budget, other accounts of the political party and its local organizations which have acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law (with generalization of information separately for each type of accounts); return of money donations (or parts thereof) and funds received erroneously, return of property donations and non-material assets, donations made by funding events or activities in support of the political party with the consent of the party, return to the State Budget of the unused part of state funding resources, transfer to the State Budget of amounts of contributions that could not be returned to the donors;
4) “Obligations of a financial nature,” in which complete and truthful information must be provided on all financial obligations of the political party and its local organizations which have acquired the status of legal entity in accordance with the procedure established by the law. If a financial obligation of a political party (its local organization that has acquired legal entity status in accordance with the established procedure) arose in the reporting period and was fulfilled by the political party (its local organization that has acquired legal entity status in accordance with the established procedure) in the same reporting period, such financial obligation shall not be reflected in the political party's report on its property, income, expenses, and financial obligations.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020): 
10. Financial reports required by parts 4, 5 and 6 of this Article shall contain information detailing all sums received into the accumulation and current accounts of the election fund of the party, the current account of the candidate's own election fund, all expenses incurred and balances on respective accounts, including information on the date of each contribution being received into the election fund, its amount, the person who contributed to the respective account of the election fund, name of the party, purpose, date and amount of each payment from the respective account of the election fund, and the recipient of each payment.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

(UK)

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
2. Розпорядник накопичувального рахунку виборчого фонду партії подає відповідні фінансові звіти до партії, Центральної виборчої комісії та Національного агентства з питань запобігання корупції.
11. Форми фінансових звітів, передбачених частинами четвертою, п’ятою та шостою цієї статті, і порядок проведення їх аналізу встановлюються Центральною виборчою комісією за погодженням із Національним агентством з питань запобігання корупції.

Стаття 214, Виборчий кодекс України (2020):
4. Розпорядник коштів накопичувального рахунку виборчого фонду організації партії зобов’язаний за п’ять днів до дня голосування подати до відповідної територіальної виборчої комісії проміжний фінансовий звіт за період з дня відкриття накопичувального рахунку виборчого фонду до десятого дня до дня голосування за формою, встановленою Центральною виборчою комісією.
5. Розпорядник коштів накопичувального рахунку виборчого фонду організації партії зобов’язаний не пізніш як на сьомий день після дня голосування подати до відповідної територіальної виборчої комісії остаточний фінансовий звіт за формою, встановленою Центральною виборчою комісією.
6. Розпорядник поточного рахунку виборчого фонду кандидата у депутати, кандидата на посаду сільського, селищного, міського голови зобов’язаний не пізніш як за п’ять днів до дня голосування подати до відповідної територіальної виборчої комісії проміжний фінансовий звіт за період з дня відкриття поточного рахунку виборчого фонду до десятого дня до дня голосування за формою, встановленою Центральною виборчою комісією. У разі призначення відповідною територіальною виборчою комісією повторного голосування розпорядник поточного рахунку виборчого фонду кандидата на посаду сільського, селищного, міського голови, включеного до виборчого бюлетеня для повторного голосування, зобов’язаний не пізніше ніж за п’ять днів до дня повторного голосування подати до відповідної територіальної виборчої комісії проміжний фінансовий звіт за період з дня, наступного за днем офіційного опублікування рішення відповідної територіальної виборчої комісії про призначення повторного голосування, до сьомого дня перед днем повторного голосування за формою, встановленою Центральною виборчою комісією.

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Політична партія щоквартально, не пізніше ніж на сороковий день після закінчення звітного кварталу, зобов’язана подати до Національного агентства з питань запобігання корупції звіт про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (у тому числі її місцевих організацій, які у встановленому порядку набули статусу юридичної особи) шляхом його заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції.
Форма та порядок подання звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру затверджуються Національним агентством з питань запобігання корупції.

(EN)

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020):
2. The administrator of the accumulation account of the election fund of the party shall submit respective financial reports to the party, the Central Election Commission and the National Agency on Corruption Prevention.
11. Forms of financial reports required by parts 4, 5 and 6 of this Article, as well as the regulations specifying the procedure for report analysis shall be established by the Central Election Commission upon agreement with the National Agency for Prevention of Corruption.

Article 214, Electoral Code of Ukraine (2020):
4. A manager of an accumulation account of the election fund of a party organisation within five days before the election day shall be obliged to submit to a respective territorial election commission an interim financial report for the period from the day of opening of an accumulation account of the election fund to the tenth day before the election day in the form determined by the Central Election Commission.
5. A manager of an accumulation account of the election fund of a party organisation not later than on the seventh day after the election day shall be obliged to submit to a respective territorial election commission a final financial report in the form determined by the Central Election Commission.
6. A manager of a current account of the election fund of a candidate for councillor, a candidate for a village, town, city mayor not later than within five days before the election day shall be obliged to submit to the respective territorial election commission an interim financial report for the period from the day of opening of a current account of the election fund to the tenth day before the election day in the form determined by the Central Election Commission. If a respective territorial election commission calls repeat voting, a manager of a current account of the election fund of a candidate for a village, town, city mayor included in the voting ballot for repeat voting not later than within five days before the election day shall be obliged to submit to the respective territorial election commission an interim financial report for the period from the day following the day of the official publication of the decision of the respective territorial commission on calling repeat voting to the seventh day before the repeat voting day in the form determined by the Central Election Commission.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
On a quarterly basis, no later than on the fortieth day after the end of a reporting quarter, a political party shall submit to the National Agency on Corruption Prevention a report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature (including those of its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure) by filling it out on the official website of the National Agency on Corruption Prevention.
The form and procedure for submitting a political party’s report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature shall be subject to approval by the National Agency on Corruption Prevention.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
8. Аналіз фінансових звітів, передбачених частиною п’ятою цієї статті, здійснюється Центральною виборчою комісією та Національним агентством з питань запобігання корупції і полягає у встановленні відповідності звітних даних вимогам цього Кодексу, своєчасності подання звітів та відповідності звітних даних інформації, отриманій від банків, у яких відкрито рахунки виборчих фондів.
9. У разі виявлення в ході аналізу фінансових звітів ознак порушення вимог законодавства Центральна виборча комісія, Національне агентство з питань запобігання корупції та відповідні регіональні або територіальні представництва Центральної виборчої комісії у п’ятиденний строк з дня виявлення відповідних ознак письмово повідомляють про це відповідні органи, уповноважені забезпечити притягнення осіб, які вчинили порушення вимог законодавства, до передбаченої законом відповідальності або забезпечують притягнення відповідних осіб до такої відповідальності в межах своїх повноважень.

Стаття 214, Виборчий кодекс України (2020):
8. Аналіз фінансових звітів здійснює територіальна виборча комісія. У разі виявлення в ході аналізу фінансових звітів ознак порушення вимог законодавства територіальна виборча комісія зобов’язана у п’ятиденний строк з дня виявлення відповідних ознак письмово повідомити про це відповідні органи, уповноважені забезпечити притягнення осіб, які вчинили порушення вимог законодавства, до передбаченої законом відповідальності.

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Політичні партії, місцеві організації політичних партій ведуть бухгалтерську звітність у встановленому порядку, проводять щорічний внутрішньопартійний фінансовий аудит своєї діяльності, а також проходять зовнішній незалежний фінансовий аудит у випадках, передбачених цим Законом.
Щорічний внутрішньопартійний фінансовий аудит політичної партії здійснюється за доходами і витратами політичної партії та її місцевих організацій, які в установленому порядку набули статусу юридичної особи, уповноваженим на те органом чи посадовою особою партії в порядку, визначеному статутом політичної партії.
Політична партія, партія, яка отримувала державне фінансування, зобов’язана пройти зовнішній незалежний аудит фінансової звітності у рік, наступний за роком отримання державного фінансування.
Політична партія щоквартально, не пізніше ніж на сороковий день після закінчення звітного кварталу, зобов’язана подати до Національного агентства з питань запобігання корупції звіт про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (у тому числі її місцевих організацій, які у встановленому порядку набули статусу юридичної особи) шляхом його заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції.
Звіти політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (в тому числі подані з порушенням встановленого цим Законом строку) перевіряються Національним агентством з питань запобігання корупції у строк, що не перевищує 60 днів з дня їх надходження.
Перевірка звітів політичних партій про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру включає в себе аналіз:
1) своєчасності подання звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру;
2) повноти інформації, поданої у звіті політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру;
3) достовірності інформації, поданої у звіті політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру;
4) дотримання політичною партією вимог щодо використання грошових коштів виключно у безготівковій формі;
5) правомірності здійснення фізичними та юридичними особами внесків на користь політичної партії;
6) дотримання політичною партією вимог закону в частині реагування на випадки отримання внесків, здійснених фізичною чи юридичною особою з порушенням вимог законодавства;
7) дотримання політичною партією вимог законодавства щодо проведення щорічного внутрішньопартійного фінансового аудиту та проходження зовнішнього незалежного аудиту фінансової звітності.
У разі виявлення під час перевірки звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру чи під час перевірки інформації про порушення законодавства у сфері фінансування політичних партій ознак порушення вимог законодавства, які є підставою для притягнення до адміністративної, кримінальної чи іншої передбаченої законом відповідальності, Національне агентство з питань запобігання корупції у п’ятиденний строк з дня виявлення відповідних ознак письмово повідомляє про це органи (посадових осіб), уповноважені забезпечити притягнення осіб, які вчинили порушення вимог законодавства, до передбаченої законом відповідальності, та надсилає відповідним органам (посадовим особам) матеріали, що підтверджують факт вчинення відповідного правопорушення, або забезпечує притягнення відповідних осіб до такої відповідальності в межах своїх повноважень.

(EN)

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020):
8. Analysis of financial reports stipulated by part 5 of this Article shall be carried out by the Central Election Commission and the National Agency for Prevention of Corruption and consist of verifying correspondence of the reported data to the requirements of this Code, timeliness of report submission and correspondence of the reported data to the information received from banks where the accounts of the election funds are opened.
9.Should information meeting the criteria of a violation of legal requirements be uncovered while analysing the financial reports, the Central Election Commission, the National Agency on Corruption Prevention and the respective regional or territorial representative offices of the Central Election Commission shall notify in writing within five days of such uncovering the respective agencies authorised to prosecute those guilty of violating legal requirements, or prosecute them on their own to the extent of their authority.

Article 214, Electoral Code of Ukraine (2020):
8. Financial reports shall be analysed by the territorial election commission. Should information meeting the criteria of a violation of legal requirements be uncovered while analysing the financial reports, the territorial election commission shall notify in writing within five days of such uncovering the respective agencies authorised to prosecute those guilty of violating legal requirements, or prosecute them on its own to the extent of its authority.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The political parties and their local organizations shall keep accounting records in accordance with the legally prescribed procedures and shall undergo an annual in-house financial audit of their activities. In addition, they shall undergo an external independent financial audit in the cases provided for by this Law.
An annual in-house financial audit of a political party shall be performed based on the incomes and expenses of the political party and its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure by the duly authorized body (official) in accordance with the procedure provided for by the charter of the political party.
A political party receiving state funding shall be obliged to undergo external independent audit of financial reporting in the year after the year when state funding was received.
On a quarterly basis, no later than on the fortieth day after the end of a reporting quarter, a political party shall submit to the National Agency on Corruption Prevention a report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature (including those of its local organizations which have acquired the status of a legal entity in accordance with the established procedure) by filling it out on the official website of the National Agency on Corruption Prevention.
Political parties’ reports on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature (including those submitted with violation of the deadline established by this Law) shall be verified by the National Agency on Corruption Prevention within no more than 60 days after their receipt.
The verification of political parties’ reports on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature shall include analysis of:
1) timeliness of submission of the political party’s report on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature;
2) completeness of the information provided in the political party’s report on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature;
3) truthfulness of the information provided in the political party’s report on property, incomes, expenses, and liabilities of a financial nature;
4) compliance by the political party with the requirements regarding the use of funds exclusively in a non-cash form;
5) legitimacy of the donations made by individuals and legal entities in support of political parties;
6) compliance by the political party with the requirements of the law as regards responding to cases of receipt of donations made by an individual or a legal entity in violation of the requirements of the legislation;
7) compliance by the political party with the requirements of the legislation regarding the conduct of the annual in-house financial audit and the passing of the external independent audit of financial reporting.
In case of discovery, while verifying a political party’s report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature or while verifying information on alleged violations of the laws governing political party finance, of any signs of violations of requirements of the legislation serving as grounds for criminal, administrative or other liability, the National Agency on Corruption Prevention within five days following the date when the signs of violations were revealed shall notify in written the agencies (officials) tasked to bring the offenders to liability and shall send to the respective agencies (officials) the evidence of detected violations, or ensure that the offenders are brought to account, acting within the scope of its powers.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

(UK)

Стаття 153, Виборчий кодекс України (2020):
9. У разі виявлення в ході аналізу фінансових звітів ознак порушення вимог законодавства Центральна виборча комісія, Національне агентство з питань запобігання корупції та відповідні регіональні або територіальні представництва Центральної виборчої комісії у п’ятиденний строк з дня виявлення відповідних ознак письмово повідомляють про це відповідні органи, уповноважені забезпечити притягнення осіб, які вчинили порушення вимог законодавства, до передбаченої законом відповідальності або забезпечують притягнення відповідних осіб до такої відповідальності в межах своїх повноважень.

Стаття 17, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
У разі виявлення під час перевірки звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру чи під час перевірки інформації про порушення законодавства у сфері фінансування політичних партій ознак порушення вимог законодавства Національне агентство з питань запобігання корупції письмово звертається до політичної партії з пропозицією надати пояснення для з’ясування відповідних обставин. Політична партія надає такі пояснення протягом 10 робочих днів з дня отримання зазначеної пропозиції Національного агентства з питань запобігання корупції.
У разі виявлення під час перевірки звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру чи під час перевірки інформації про порушення законодавства у сфері фінансування політичних партій ознак порушення вимог законодавства, які є підставою для притягнення до адміністративної, кримінальної чи іншої передбаченої законом відповідальності, Національне агентство з питань запобігання корупції у п’ятиденний строк з дня виявлення відповідних ознак письмово повідомляє про це органи (посадових осіб), уповноважені забезпечити притягнення осіб, які вчинили порушення вимог законодавства, до передбаченої законом відповідальності, та надсилає відповідним органам (посадовим особам) матеріали, що підтверджують факт вчинення відповідного правопорушення, або забезпечує притягнення відповідних осіб до такої відповідальності в межах своїх повноважень.

Стаття 212-15, Кодекс України про адміністративні правопорушення (1984): 
Порушення встановленого законом порядку надання або отримання внеску на підтримку політичної партії, порушення встановленого порядку надання або отримання державного фінансування статутної діяльності політичної партії, а так само порушення встановленого законом порядку надання або отримання фінансової (матеріальної) підтримки для здійснення передвиборної агітації або агітації референдуму тягнуть за собою накладення штрафу на громадян від сімдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб - від ста до ста тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією суми внеску на підтримку політичної партії, фінансової (матеріальної) підтримки для здійснення передвиборної агітації або агітації референдуму, наданої або отриманої з порушенням закону.

Стаття 212-21, Кодекс України про адміністративні правопорушення (1984): 
Порушення встановленого порядку або строків подання фінансового звіту про надходження і використання коштів виборчого фонду, звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру або подання фінансового звіту, оформленого з порушенням встановлених вимог, - тягнуть за собою накладення штрафу від трьохсот до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Стаття 159-1, Кримінальний кодекс України (2001):
1. Подання завідомо недостовірних відомостей у звіті політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру або у фінансовому звіті про надходження та використання коштів виборчого фонду політичної партії, місцевої організації політичної партії, кандидата караються штрафом від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або пробаційним наглядом на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
2. Умисне здійснення внеску на підтримку політичної партії особою, яка не має на те права, або від імені юридичної особи, яка не має на те права, умисне здійснення внеску на користь політичної партії фізичною особою або від імені юридичної особи у великому розмірі, умисне надання фінансової (матеріальної) підтримки для здійснення передвиборної агітації чи агітації референдуму фізичною особою або від імені юридичної особи у великому розмірі чи особою, яка не має на те права, або від імені юридичної особи, яка не має на те права, а так само умисне отримання внеску на користь політичної партії від особи, яка не має права здійснювати такий внесок, або у великому розмірі, умисне отримання у великому розмірі фінансової (матеріальної) підтримки у здійсненні передвиборної агітації чи агітації референдуму, умисне отримання такої фінансової (матеріальної) підтримки від особи, яка не має права надавати таку фінансову (матеріальну) підтримку, караються штрафом від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або пробаційним наглядом на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені повторно, караються штрафом від трьохсот до п’ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або пробаційним наглядом на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
4. Дії, передбачені частиною другою цієї статті, вчинені за попередньою змовою групою осіб, організованою групою або поєднані з вимаганням внеску чи фінансової (матеріальної) підтримки у здійсненні передвиборної агітації чи агітації референдуму, караються обмеженням волі на строк від двох до п’яти років або позбавленням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
Примітка. Великим розміром у цій статті визнається розмір суми грошових коштів, вартість майна, пільг, послуг, позик, переваг, нематеріальних активів, будь-яких інших вигод нематеріального чи негрошового характеру, що перевищує встановлений законом максимальний розмір внеску на підтримку політичної партії чи максимальний розмір фінансової (матеріальної) підтримки на здійснення передвиборної агітації або агітації з референдуму.

(EN)

Article 153, Electoral Code of Ukraine (2020):
9. Should information meeting the criteria of a violation of legal requirements be uncovered while analysing the financial reports, the Central Election Commission, the National Agency on Corruption Prevention and the respective regional or territorial representative offices of the Central Election Commission shall notify in writing within five days of such uncovering the respective agencies authorised to prosecute those guilty of violating legal requirements, or prosecute them on their own to the extent of their authority.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#Text

Article 17, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
If, during the verification of a political party's report on property, income, expenses, and financial obligations, or during the verification of information on violations of legislation in the field of political party financing, signs of violation of legislative requirements are detected, the National Agency for Corruption Prevention shall send a written request to the political party asking it to provide explanations to clarify the relevant circumstances. The political party shall provide such explanations within 10 working days of receiving the request from the National Agency for Corruption Prevention.
In case of discovery, while verifying a political party’s report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature or while verifying information on alleged violations of the laws governing political party finance, of any signs of violations of requirements of the legislation serving as grounds for criminal, administrative or other liability, the National Agency on Corruption Prevention within five days following the date when the signs of violations were revealed shall notify in written the agencies (officials) tasked to bring the offenders to liability and shall send to the respective agencies (officials) the evidence of detected violations, or ensure that the offenders are brought to account, acting within the scope of its powers.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 212-15, The Code of Ukraine on Administrative Offenses (1984):
Violation of the procedure established by law for providing or receiving contributions to support a political party, violation of the established procedure for providing or receiving state funding for the statutory activities of a political party, as well as violation of the procedure established by law for providing or receiving financial (material) support for conducting election campaigning or referendum campaigning shall entail the imposition of a fine on citizens of between seventy and one hundred non-taxable minimum incomes and on officials - from one hundred to one hundred and thirty non-taxable minimum incomes of citizens with the confiscation of the amount of the contribution to support a political party, financial (material) support for conducting election campaigning or referendum campaigning, provided or received in violation of the law.

Article 212-21, The Code of Ukraine on Administrative Offenses (1984): 
Violation of the established procedure or deadlines for submitting a financial report on the receipt and use of election fund funds, a political party's report on property, income, expenses, and financial obligations, or the submission of a financial report prepared in violation of the established requirements, shall entail the imposition of a fine of three hundred to four hundred non-taxable minimum incomes.
Available at:

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text

Article 159-1, The Criminal Code of Ukraine (2001):
1. Submission of knowingly false information in a political party's report on property, income, expenses, and financial obligations, or in a financial report on the receipt and use of funds from the election fund of a political party, local organization of a political party, candidate shall be punished by a fine of one hundred to three hundred non-taxable minimum incomes of citizens or by correctional labor for a term of up to two years, or by probation for a term of up to two years, or by restriction of liberty for the same term, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of five years.
2. Intentional contribution to a political party by a person who does not have the right to do so, or on behalf of a legal entity that does not have the right to do so, intentional contribution to a political party by an individual or on behalf of a legal entity in a large amount, intentional provision of financial (material) support for the conduct of election campaigning or referendum campaigning by a natural person or on behalf of a legal entity in a large amount or by a person who does not have the right to do so, or on behalf of a legal entity that does not have the right to do so, as well as the intentional receipt of a contribution in favor of a political party from a person who does not have the right to make such a contribution, or in large amounts, the intentional receipt of large amounts of financial (material) support for the conduct of election campaigning or referendum campaigning, the intentional receipt of such financial (material) support from a person who does not have the right to provide such financial (material) support, shall be punished by a fine of one hundred to three hundred non-taxable minimum incomes, or correctional labor for up to two years, or probation for up to two years, or restriction of liberty for the same period, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period of five years.
3. Actions provided for in parts one or two of this article, committed repeatedly, shall be punished by a fine of three hundred to five hundred non-taxable minimum incomes, or correctional labor for up to two years, or probation for up to two years, or restriction of liberty for the same period, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period of five years.
4. Actions provided for in part two of this article, committed by prior conspiracy by a group of persons, an organized group, or combined with the demand for a contribution or financial (material) support in the conduct of pre-election campaigning or referendum campaigning, shall be punished by restriction of liberty for a term of two to five years or imprisonment for the same term, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of five years.
Note. In this article, a large amount is defined as the amount of cash, the value of property, benefits, services, loans, advantages, intangible assets, or any other intangible or non-monetary benefits that exceeds the maximum amount of contributions to support a political party or the maximum amount of financial (material) support for election campaigning or referendum campaigning established by law.
Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text

(UK)

Стаття 17-8, Закон "Про політичні партії в Україні" (2001):
Підставами для припинення державного фінансування статутної діяльності політичної партії є:
1) застосування до політичної партії заходів кримінально-правового характеру, передбачених Кримінальним кодексом України, у встановленому законом порядку;
2) повторне протягом року вчинення будь-якого з таких порушень: неподання політичною партією до Національного агентства з питань запобігання корупції у встановлений цим Законом строк звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру; подання політичною партією до Національного агентства з питань запобігання корупції звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру, оформленого з грубим порушенням встановлених вимог, або звіту, який містить недостовірні відомості про майно політичної партії чи кошти або витрати політичної партії в розмірі більше двадцяти розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня відповідного календарного року; умисне отримання політичною партією внеску, отриманого від особи, яка не мала права здійснювати такий внесок, або в розмірі, що перевищує встановлений цим Законом розмір;
3) реорганізація (крім злиття і приєднання до інших політичних партій), ліквідація (саморозпуск) політичної партії;
4) заборона діяльності політичної партії, скасування реєстрації політичної партії в порядку, встановленому законом;
5) встановлення судом за позовом Національного агентства з питань запобігання корупції фактів, які свідчать про те, що кошти, виділені з державного бюджету на фінансування статутної діяльності політичної партії, використані політичною партією на фінансування її участі у виборах народних депутатів України, виборах Президента України, місцевих виборах або на цілі, не пов’язані із здійсненням її статутної діяльності;
6) невикористання коштів, отриманих на фінансування статутної діяльності політичної партії, протягом одного року з дня, коли такі кошти вперше були зараховані на окремий рахунок політичної партії в установі банку;
7) повторне протягом року зарахування на окремий рахунок політичної партії, відкритий в установі банку України для зарахування коштів державного бюджету на фінансування статутної діяльності політичної партії, коштів, які заборонено зараховувати на такий рахунок відповідно до цього Закону;
8) подання політичною партією до Національного агентства з питань запобігання корупції заяви про відмову від державного фінансування.

Стаття 212-15, Кодекс України про адміністративні порушення (1984):
Порушення встановленого законом порядку надання або отримання внеску на підтримку політичної партії, порушення встановленого порядку надання або отримання державного фінансування статутної діяльності політичної партії, а так само порушення встановленого законом порядку надання або отримання фінансової (матеріальної) підтримки для здійснення передвиборної агітації або агітації тягнуть за собою накладення штрафу на громадян від сімдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб - від ста до ста тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією суми внеску на підтримку політичної партії, фінансової (матеріальної) підтримки для здійснення передвиборної агітації або агітації референдуму, наданої або отриманої з порушенням закону.

Стаття 212-21, Кодекс України про адміністративні порушення (1984):
Порушення встановленого порядку або строків подання фінансового звіту про надходження і використання коштів виборчого фонду, звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру або подання фінансового звіту, оформленого з порушенням встановлених вимог, тягнуть за собою накладення штрафу від трьохсот до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Стаття 159-1, Кримінальний кодекс України (2001):
1. Подання завідомо недостовірних відомостей у звіті політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру або у фінансовому звіті про надходження та використання коштів виборчого фонду політичної партії, місцевої організації політичної партії, кандидата караються штрафом від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або пробаційним наглядом на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
2. Умисне здійснення внеску на підтримку політичної партії особою, яка не має на те права, або від імені юридичної особи, яка не має на те права, умисне здійснення внеску на користь політичної партії фізичною особою або від імені юридичної особи у великому розмірі, умисне надання фінансової (матеріальної) підтримки для здійснення передвиборної агітації чи агітації референдуму фізичною особою або від імені юридичної особи у великому розмірі чи особою, яка не має на те права, або від імені юридичної особи, яка не має на те права, а так само умисне отримання внеску на користь політичної партії від особи, яка не має права здійснювати такий внесок, або у великому розмірі, умисне отримання у великому розмірі фінансової (матеріальної) підтримки у здійсненні передвиборної агітації чи агітації референдуму, умисне отримання такої фінансової (матеріальної) підтримки від особи, яка не має права надавати таку фінансову (матеріальну) підтримку, караються штрафом від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або пробаційним наглядом на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені повторно, караються штрафом від трьохсот до п’ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або пробаційним наглядом на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
4. Дії, передбачені частиною другою цієї статті, вчинені за попередньою змовою групою осіб, організованою групою або поєднані з вимаганням внеску чи фінансової (матеріальної) підтримки у здійсненні передвиборної агітації чи агітації референдуму, караються обмеженням волі на строк від двох до п’яти років або позбавленням волі на той самий строк, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк п’ять років.
Примітка. Великим розміром у цій статті визнається розмір суми грошових коштів, вартість майна, пільг, послуг, позик, переваг, нематеріальних активів, будь-яких інших вигод нематеріального чи негрошового характеру, що перевищує встановлений законом максимальний розмір внеску на підтримку політичної партії чи максимальний розмір фінансової (матеріальної) підтримки на здійснення передвиборної агітації або агітації з референдуму.

(EN)

Article 17-8, Law "On Political Parties in Ukraine" (2001):
The state funding of the statutory activities of political party shall be terminated based on the following grounds:
1) if the criminal law measures provided by the Criminal Code of Ukraine were used against political party pursuant to the procedure established by law;
2) if during one year the party repeatedly committed one of the following offences: if the party failed to submit to the National Agency on Corruption Prevention by the legally established deadline a report on property, incomes, expenses and financial obligations; if the party submitted to the National Agency on Corruption Prevention report on property, incomes, expenses and obligations of a financial nature prepared with gross violations of the legally prescribed requirements or the report that contains untruthful information on party’s property, incomes or expenses amounting to twenty minimum monthly salaries as established on January 1 of the respective calendar year; if the party intentionally received a donation from a prohibited source or in amount exceeding the legally established maximum;
3) in the case of reorganization (except for merger with other political parties or acquisition of/by other political parties), termination (self-dissolution) of political party;
4) in the case of prohibition of political party or cancellation of its certificate of registration pursuant to the procedure prescribed by the law;
5) if a court, based on a lawsuit filed by the National Agency on Corruption Prevention or by the Accounting Chamber, established the fact that the State Budget funds allocated to funding of the statutory activities of political party were used to fund the party’s election campaigning in the parliamentary, presidential or local elections, or for the purposes other than those related to carrying out party’s statutory activities;
6) if the funds received for funding of the statutory activities of political party were not used during one year starting from the date when the respective funds were initially transferred to the party’s separate bank account;
7) if the party repeatedly, during the same year, transferred to a separate account opened at the banking institution of Ukraine for transferring the State Budget funds allocated to state funding of the statutory activities of political party the funds forbidden from being transferred to such bank account pursuant to this Law; or
8) if the party submitted a statement of refusal from state funding to the National Agency on Corruption Prevention.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text

Article 212-15, The Code of Ukraine on Administrative Offenses (1984):
Violation of the procedure established by law for providing or receiving contributions to support a political party, violation of the established procedure for providing or receiving state funding for the statutory activities of a political party, as well as violation of the procedure established by law for providing or receiving financial (material) support for conducting election campaigning or referendum campaigning shall entail the imposition of a fine on citizens of between seventy and one hundred non-taxable minimum incomes and on officials - from one hundred to one hundred and thirty non-taxable minimum incomes of citizens with the confiscation of the amount of the contribution to support a political party, financial (material) support for conducting election campaigning or referendum campaigning, provided or received in violation of the law.

Article 212-21, The Code of Ukraine on Administrative Offenses (1984):
Violation of the established procedure or deadlines for submitting a financial report on the receipt and use of election fund funds, a political party's report on property, income, expenses, and financial obligations, or the submission of a financial report prepared in violation of the established requirements, shall entail the imposition of a fine of three hundred to four hundred non-taxable minimum incomes.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text

Article 159-1, The Criminal Code of Ukraine (2001):
1. Submission of knowingly false information in a political party's report on property, income, expenses, and financial obligations, or in a financial report on the receipt and use of funds from the election fund of a political party, local organization of a political party, candidate shall be punished by a fine of one hundred to three hundred non-taxable minimum incomes of citizens or by correctional labor for a term of up to two years, or by probation for a term of up to two years, or by restriction of liberty for the same term, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of five years.
2. Intentional contribution to a political party by a person who does not have the right to do so, or on behalf of a legal entity that does not have the right to do so, intentional contribution to a political party by an individual or on behalf of a legal entity in a large amount, intentional provision of financial (material) support for the conduct of election campaigning or referendum campaigning by a natural person or on behalf of a legal entity in a large amount or by a person who does not have the right to do so, or on behalf of a legal entity that does not have the right to do so, as well as the intentional receipt of a contribution in favor of a political party from a person who does not have the right to make such a contribution, or in large amounts, the intentional receipt of large amounts of financial (material) support for the conduct of election campaigning or referendum campaigning, the intentional receipt of such financial (material) support from a person who does not have the right to provide such financial (material) support, shall be punished by a fine of one hundred to three hundred non-taxable minimum incomes, or correctional labor for up to two years, or probation for up to two years, or restriction of liberty for the same period, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period of five years.
3. Actions provided for in parts one or two of this article, committed repeatedly, shall be punished by a fine of three hundred to five hundred non-taxable minimum incomes, or correctional labor for up to two years, or probation for up to two years, or restriction of liberty for the same period, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period of five years.
4. Actions provided for in part two of this article, committed by prior conspiracy by a group of persons, an organized group, or combined with the demand for a contribution or financial (material) support in the conduct of pre-election campaigning or referendum campaigning, shall be punished by restriction of liberty for a term of two to five years or imprisonment for the same term, with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a term of five years.
Note. In this article, a large amount is defined as the amount of cash, the value of property, benefits, services, loans, advantages, intangible assets, or any other intangible or non-monetary benefits that exceeds the maximum amount of contributions to support a political party or the maximum amount of financial (material) support for election campaigning or referendum campaigning established by law.

Available at: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text