What remedies are available in the first instance?

Law No. 2013-06 onthe electoral code of the Republic of Benin, adopted onApril 8, 2013 / Loi No. 2013-06 du 8 avril 2013, portant code ?lectoral enRépublique du Benin

Art. 112:Within sixty (60) days after the election, individual candidates or politicalparties that took part in the vote make deposit against receipt of the campaignaccounts to the Chamber of Accounts of the Supreme Court, with supportingdocumentation for the expenses incurred.

TheChamber of Accounts of the Supreme Court shall publish the campaign accounts,in order to accept any comments from the political parties and candidates,within 15 days.

Afterverifying the accounts, if it is found that the campaign expenses exceed theceiling, the Chamber of Accounts of the Supreme Court shall send within 15 daysa report to the Public Prosecutor of the Court of First Instance of Cotonou incase of presidential or legislative elections, and to the Court of FirstInstance having territorial jurisdiction in case of communal, municipal andlocal elections, so that the offenders be prosecuted.

(? Dansles soixante (60) jours qui suivent le scrutin o? l'?lection est acquise, lescandidats individuels ou les partis politiques ayant pris part au scrutin d?posentcontre r?c?piss? aupr?s de la chambre des comptes de la Cour supr?me, le comptede campagne accompagn? des pi?ces justificatives des d?penses effectu?es.

Lachambre des comptes de la Cour supr?me rend publics les comptes de campagneafin de recueillir dans un d?lai de quinze (15) jours, les observations des partispolitiques et des candidats sur lesdits comptes.

Apr?sv?rification des comptes, s’il est constat? un d?passement des d?penses decampagne, la chambre des comptes de la Cour supr?me adresse dans les quinze(15) jours, un rapport au procureur de la République pr?s le tribunal de premi?reinstance de Cotonou pour les ?lections pr?sidentielles ou l?gislatives et pr?sle tribunal de premi?re instance territorialement comp?tent, en ce qui concerneles ?lections communales, municipales et celles des membres de Conseils devillage et de quartier de ville aux fins de poursuites contre les contrevenants?)