What types of sanctions can be imposed for campaign finance infractions?

Law n? 2004-494 of September 10, 2004 regarding thepublic funding of political parties, groups and candidates for presidentialelection and repealing Law n? 99-694 of December 14, 1999 / Loi n? 2004-494 du10 septembre 2004 relative au financement sur fonds publics des partis etgroupements politiques et des candidats ? l’election presidentielle etabrogeant la loi n? 99-694 du 14 decembre 1999

Art. 18 : On March 31st of the year following the year in whichfunding is granted, recipient political parties and groups must submit to theCourt of Auditors an accounting of their expenditures and revenues, along witha statement of assets, certified by an approved auditor.

(? Au 31 mars de l’ann?e suivant celle au cours delaquelle le financement est octroy?, les partis ou groupements politiquesb?n?ficiaires doivent remettre ? la cour des Comptes un rapport comptable deleurs d?penses et recettes, accompagn? d’un ?tat du patrimoine, certifi? par unExpert Comptable Agr??. ?)

Art. 22 (1): For the violations identified by the report of theCourt of Auditors, the suspension of the grant is made by decree of the Councilof Ministers, on a joint proposal of the Minister of Territorial Administrationand the Minister of Economy and of Finance.

(? Pour les violations relev?es par le rapport de laCour des Comptes, la d?cision de suspension de la subvention est prise pard?cret en Conseil des Ministres, sur proposition conjointe du Ministre charg?de l’Administration du Territoire et du Ministre charg? de l’Economie et desFinances. ?)