First instance body dealing with electoral disputes

Ordinance No 2010-96' of December 28, 2010, on the electoral code / Ordonnance n?2010-96' du 28 d?cembre 2010, portant code ?lectoral

Art. 47 (11): In case of dispute (regarding thenomination of candidates), the complainant has the remedy provided for inarticle 107 of this Code.
(? En cas de contestation, le requ?rantdispose du recours pr?vu ? l’article 107 du pr?sent Code. ?)

Art. 107: The complaints for abuse of powerin electoral matters are brought beforethe Constitutional Court or theCouncil of State, as appropriate, by the parties concerned without prior administrative appeal.

(? Lerecours pour exc?s de pouvoir en mati?re ?lectorale est port? devant la Courconstitutionnelle ou le Conseil d’Etat selon le cas par les parties concern?essans recours administratif pr?alable. ?)

Art. 92: TheConstitutional Court rules also on the eligibility of candidates and theelectoral complaints.

(? LaCour Constitutionnelle (…) statue ?galement sur l’?ligibilit? des candidats etsur les r?clamations. ?)