First instance body dealing with electoral disputes

Constitution of June 11, 1991 with the 2012 amendments /

Constitutiondu 11 juin 1991 (mise ? jour jusqu’au 25 juillet 2012)

Art. 152 (1 & 2): The Constitutional Councilis the competent jurisdiction for constitutional and electoral matters (....)

It interprets the provisions of theConstitution. It controls the regularity, transparency and sincerity of thereferenda, presidential and legislative elections and adjudicates electoraldisputes. It proclaims the final results of presidential, legislative and localelections.

(? LeConseil constitutionnel est l’institution comp?tente en mati?re constitutionnelleet ?lectorale(….)

Ilinterpr?te les dispositions de la Constitution. Il contr?le la r?gularit?, latransparence et la sinc?rit? du r?f?rendum, des ?lections pr?sidentielles,l?gislatives et est juge du contentieux ?lectoral. Il proclame les r?sultatsd?finitifs des ?lections pr?sidentielles, l?gislatives et locales.?)

Art. 154 (2) : The Constitutional Council rules,in case of a petition, on the regularity of the election or the nomination ofthe members of the Parliament.

(? Le Conseilconstitutionnel statue, en cas de contestation, sur la r?gularit? de l’?lectionou de la nomination des membres du Parlement. ?)

Link: http://www.ceni.bf/sites/default/files/constitution-revisee-juin-2012.pdf  

Law No 014-2001/AN of July 3, 2001 on the electoral code with the subsequentamendments / Loi n? 014-2001/AN du 03 juillet 2001 portant code ?lectoral,ensemble ses modifications

Art. 195: Complaints against the regularity of thevote-counting can be filed before the Constitutional Council by any citizenwithin 72 hours after the closing of the polls.

(? Lerecours contre la r?gularit? du d?pouillement peut ?tre form? devant le Conseilconstitutionnel par tout citoyen dans les soixante-douze heures suivant lacl?ture du scrutin.?)

Art. 199 :Every candidate participating in the election may challenge the regularity ofthe electoral operations within seven days from the proclamation of thepreliminary results.

(? Toutcandidat au scrutin dispose d’un d?lai de sept jours ? compter de laproclamation des r?sultats provisoires pour contester la r?gularit? desop?rations ?lectorales. ?)