Tras su aplicación, ha llegado el momento de evaluar los resultados de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Esta evaluación sirve a su vez como una piedra angular para replantearse la relación existente entre gobernanza democrática, tanto en sus principios como en su vertiente más práctica, y el desarrollo. Tras un periodo donde se ha reflexionado ampliamente sobre el apoyo a procesos de gobernanza democrática, urge plantear nuevos ángulos y enfoques.

Les participants aux divers débats et analyses comparatives d’expériences qui ont eu lieu lors des tables rondes de 2008 et 2011 ont estimé qu’au bout du compte, la démocratie joue effectivement un rôle important dans la réalisation des objectifs de développement. Les caractéristiques fondamentales de la démocratie telles que redevabilité contribuent au développement lorsqu’elles sont associées aux fonctions de l’État, comme la sécurité des biens et des personnes, l’État de droit et l’accès à la justice, la professionnalisation de l’administration publique et la prestation de services de base dans des domaines comme l’éducation et la santé.

A través de distintos debates y experiencias compartidas en las mesas redondas de 2008 y 2011, los participantes concluyeron que el papel de la democracia para alcanzar los Objetivos del milenio es fundamental. Las principales características de un sistema democrático, como puede ser la rendición de cuentas, la participación o la inclusión, son factores que favorecen directamente el desarrollo. Esto es especialmente cierto cuando además vienen acompañadas de un Estado capaz de proveer servicios básicos como la seguridad, la garantía del estado de derecho, el acceso a la justicia, y la prestación de servicios como la salud y la educación.