Women in Parliament (French)

Les femmes au parlement : au-delà du nombre

undefined
ISBN: 91-89098-82-X US$ 30 GBP 20
2002 French, 234 pages
Paperback Creative Commons License

Read about International IDEA's use of the Creative Commons license

 
Other language versions:

For English translations of special chapters from the French edition see the bottom of the page.

Place an order
Register and Download Full Publication (Get Adobe Reader)
Table of Contents
Tell a colleague about this publication

Description

Le manuel Les Femmes au parlement – Au-delà du nombre est une contribution de International IDEA au renforcement de la particiption des femmes à la vie politique. Il se veut un outil pratique. Des universitaires, des militantes et des personnalités politiques proposent des analyses du statut des femmes qui participent au pouvoir en Afrique francophone et dans d’autres régions ainsi que des facteurs qui déterminent ce statut. Ce manuel présente divers aspects tels que les systèmes électoraux, les quotas et les mécanismes auxquels les femmes peuvent avoir recours pour influencer le processus politique. Des études nationales décrivent les expériences de femmes qui ont participé aux législatures de divers pays du monde, notamment francophones.


« De tout temps, les femmes africaines ont joué un rôle politique important auprès des hommes qui ont le pouvoir de légiférer, d'interpréter ou d'appliquer le droit. Ce manuel leur indique des pistes concrètes pour passer de l'ombre au grand jour. »

Augustin Loada, Directeur exécutif du Centre pour la gouvernance démocratique, Burkina Faso


Édition française (2002), sous la direction de Julie Ballington et Marie-José Protais.

Édition originale (1998), sous la direction de Azza Karam.

Avec: Gehan Abu-Zayd, Grâce d'Almeida, Julie Ballington, Nestorine Compaoré, Drude Dahlerup, Aissata De Diop, Frene Ginwala, Azza Karam, Joni Lovenduski, Richard E Matland, Mavivi Myakayaka-Manzini, Christine Pintat, Shirin Rai, Nadezhda Shvedova, Mariette Sineau, Hege Skjeie, Alice Tiendrébéogo-Kaboret.


Table of Contents

Avant-propos de l’édition française

1. INTRODUCTION

2. OBSTACLES À LA PARTICIPATION DES FEMMES AU PARLEMENT

ÉTUDES DE CAS

3. DÉVELOPPEMENT DE LA PARTICIPATION POLITIQUE DES FEMMES : LES SYSTÈMES  ÉLECTORAUX ET LE RECRUTEMENT POUR LES ORGANES LÉGISLATIFS

ÉTUDES DE CAS

4. LE RECOURS AUX QUOTAS POUR AUGMENTER LE NOMBRE DE FEMMES DANS LES INSTANCES PARLEMENTAIRES

ÉTUDES DE CAS

5. LES FEMMES AU PARLEMENT : FAIRE LA DIFFÉRENCE

ÉTUDES DE CAS

6. LA DÉMOCRATIE PAR LE PARTENARIAT ENTRE HOMMES ET FEMMES : L’EXPÉRIENCE DE L’UNION INTERPARLEMENTAIRE

CONCLUSION

  • AUTEURS QUI ONT CONTRIBUÉ À CE MANUEL
  • À PROPOS DE INTERNATIONAL IDEA

English translation of selected chapters and case studies

Preface

Foreword

Introduction

Case Study: Quotas in Francophone Africa: Modest Beginnings

Case Study: Recruiting Women for the Legislative Elections in Burkina Faso

Case Study: Burkina Faso: Obstacles to Women’s Participation in the Legislature

Case Study: Institutionalizing Parity: The French Experience

Conclusions

Authors' Biographies

Other Languages

For English translations of special chapters from the French edition see the bottom of the page.