Voto en el extranjero: El manual de IDEA Internacional

Share

Tweet Tell a friend

The constitutions of many countries guarantee the right to vote for all citizens. However, in reality, voters who are outside their home country when elections take place are often disenfranchised because of a lack of procedures enabling them to exercise that right.

This handbook examines the theoretical and practical issues surrounding external voting. It provides an overview of external voting provisions in 115 countries and territories around the world, including a map illustrating the regional spread.

Introducción
Nadja Braun y Maria Gratschew

Capítulo 1. Panorama comparado del voto en el extranjero
Carlos Navarro, Isabel Morales y Maria Gratschew

Capítulo 2. Historia y política del voto en el extranjero
Andrew Ellis

Estudios de caso
Islas Cook: supresión del escaño para los electores en el extranjero
Graham Hassall

Indonesia: un sistema con una larga experiencia de voto en el extranjero en las misiones diplomáticas
Alan Wall

Zimbabwe: regulaciones altamente restrictivas
Ozias Tungwarara

Mozambique: ¿un sistema demasiado subjetivo?
Simon-Pierre Nanitelamio

Capítulo 3. Marco legal y panorama de la legislación electoral
Dieter Nohlen y Florian Grotz

Estudios de caso
Colombia: representación de los emigrantes en el Congreso
Nydia Restrepo de Acosta

Portugal: ampliación de los derechos electorales y descenso de la participación
Marina Costa Lobo

Capítulo 4. Requisitos para votar
Phil Green

Estudios de caso
Senegal: volumen significativo de electores en el extranjero
Richard Vengroff

Islas Marshall: alta proporción de electores en el extranjero
Jon Fraenkel

Capítulo 5. La instrumentación del voto en el extranjero
Judy Thompson

Estudios de caso
Brasil: el voto obligatorio y el renovado interés entre los electores en el Extranjero
Leticia Calderón-Chelius

Honduras: los efectos de una decisión basada en cálculos políticos
Jacobo Hernández Cruz

Capítulo 6. Aspectos relacionados con los países anfitriones
Brett Lacy

Capítulo 7.Los derechos políticos de los refugiados y las personas desplazadas: el derecho al voto y la participación
Jeff Fischer

Estudios de caso
Afganistán: el voto en el extranjero para un gran volumen de población Desplazada
Catinca Slavu

Bosnia y Herzegovina: tendencias del voto en el extranjero posteriores a la Guerra
Linda Edgeworth y Nada Hadzimehic

Iraq: una gran diáspora y riesgos de seguridad
Judy Thompson

Capítulo 8. Los derechos políticos y el voto en el extranjero de los trabajadores migrantes
Carlos Navarro Fierro

Estudios de caso
República Dominicana: acuerdo político para responder a las demandas de voto en el exterior
Luis Arias Núñez

México: cuidando la integridad del proceso electoral
Carlos Navarro Fierro y Manuel Carillo

Filipinas: primera experiencia de voto en el extranjero
Comité de Filipinas para el Voto en el Extranjero

Cabo Verde: una gran diáspora y baja participación de los electores en el Extranjero
Nuias Silva y Arlinda Chantre

Capítulo 9. Observación del voto en el extranjero
Kåre Vollan

Capítulo 10. El voto electrónico y el voto en el extranjero
Nadja Braun

Estudios de caso
Estonia: más opciones para votar en el extranjero
Epp Maaten

Suiza: voto en el extranjero en un estado federal con democracia directa
Nadja Braun

Anexo A. Voto en el extranjero: investigación mundial en 214 países y territorios
Anexo B. Glosarios de términos
Anexo C. Bibliografía y fuentes complementarias
Anexo D. El costo del voto en el extranjero: algunos ejemplos
Anexo E. Sobre los colaboradores

Mapa de las prácticas del voto en el extranjero en los 214 países y territorios asociados

“Este manual es una fuente de información única y muy oportuna que cubre los principales componentes políticos, legales y operativos de los programas de voto en el extranjero. Rápidamente se va a convertir en una lectura obligada para académicos, tomadores de decisiones y especialistas interesados en un fenómeno poco explorado pero cada vez más visible que vincula la democracia y la migración. Los casos están muy bien documentados y el contenido y organización cubren todos los temas y opciones clave de una forma rigurosa y equilibrada. Lo recomiendo ampliamente.”

Jeremy Grace, consejero y asesor electoral, Organización Internacional para las Migraciones

We would like to know, for example:

• how you found out about this publication,
• what parts of this publication that you found useful,
• how this publication has been used in your work and
• any improvements or additions you would like to see in future editions of this publication.