Verdad, justicia y reparacion - Desafios para la democracia y la convivencia social

Share

Tweet Tell a friend

International IDEA, in cooperation with the Inter-American Institute of Human Rights, is taking forward the analysis contained in the “Reconciliation After Violent Conflict Handbook” published in 2003. The focus of the analysis is now the relationship between processes of reconciliation and agendas for democratization in the Latin American context.

With five case-studies (Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala and Peru) as starting point, the work aims at re-launching the debate on reconciliation and democratization in the Latin American region. 

INTRODUCCIÓN
IDEA - IIDH.

Reconciliación luego de conflictos violentos: un marco teórico
Carlos M. Beristain

Reconciliación y democratización en América Latina: un análisis regional
Carlos M. Beristain

ARGENTINA
El pasado, un tema central del presente
La búsqueda de verdad y justicia como construcción de una lógica democrática
Patricia Tappatá de Valdez

CHILE
La verdad es la fuerza de la dignidad de los oprimidos
Andrés Domínguez Vial

EL SALVADOR
Los dos rostros de la sociedad salvadoreña
Benjamín Cuéllar Martínez

GUATEMALA
La Reconciliación en Guatemala: un proceso ausente
Helen Beatriz Mack Chang

PERÚ
Violencia, verdad…¿Reconciliación en el Perú?
Rolando Ames Cobián

CONCLUSIONES
IIDH - IDEA

SIGLAS UTILIZADAS EN ESTA PUBLICACIÓN

COLABORADORES INCLUIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN

Durante las últimas décadas, nuestra región ha vivido muchos conflictos violentos y también el fin de los mismos. Hemos comenzado el camino que lleva a superar las secuelas de la violencia.

Sin embargo, algunas de sus causas profundas persisten en nuestros países: la pobreza y la falta de inclusión en la sociedad. América Latina tiene una de las distribuciones de ingreso más desiguales del mundo y muchos grupos –indígenas, mujeres y jóvenes– siguen marginalizados.

La reconciliación y la reconstrucción de la democracia en América Latina han progresado de distintas maneras. Hemos confrontado el pasado de diferentes modos y esto nos señala que no hay sólo una solución o un único camino, sino varios, para cicatrizar las heridas y avanzar juntos hacia sociedades más justas y más democráticas. Cada país debe enfrentar este reto en base a su propia experiencia histórica, su cultura y sus sensibilidades políticas. No obstante, podemos aprender de la experiencia de otros para evitar o mitigar momentos difíciles.

Este libro nos permite entender mejor la situación en varios países de la región latinoamericana. Si bien hay contextos diferentes, vemos un importante tema en común: todos hemos luchado por el reconocimiento de la verdad y la sanción a los responsables de las violaciones a los derechos humanos; también hemos buscado medidas de reparación moral, social, política y económica para las víctimas.

El impacto que han producido los conflictos violentos en la sociedad repercutirá seguramente en varias generaciones y se necesitará tiempo para superar los traumas que han generado. Pero el proceso de reconciliación se puede hacer más dinámico y sostenible si se va desarrollando conjuntamente con una visión compartida del futuro y, ante todo, con la construcción de la democracia. La sustancia de ambos debe ser la mejoría en la situación de los pobres y la progresiva desaparición de las desigualdades que hoy siguen campeando en la región.

Quisiera felicitar al Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) y al Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) por la publicación de este libro revelador y sumamente útil. Tenemos aquí un instrumento valioso que alienta nuestra reflexión y nuestra acción para que la reconciliación y la democracia en América Latina caminen conjuntamente y se fortalezcan entre sí.

Ricardo Lagos
Presidente de Chile

We would like to know, for example:

• how you found out about this publication,
• what parts of this publication that you found useful,
• how this publication has been used in your work and
• any improvements or additions you would like to see in future editions of this publication.